Question n° 3 · Jeûne et Ramadan

Les diables sont-ils enchaînés pendant le Ramadan ?

Réponse selon l'école mālikite · Lecture : 4 min

As-salāmu ʿalaykum, on dit que les diables sont enchaînés pendant le Ramadan. Pourtant j’ai encore de mauvaises pensées et je commets des péchés. Comment l’expliquer ?

Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatuLlāhi wa barakātuh.

Résumé de la réponse

Le Prophète ﷺ a bien dit qu’à l’arrivée de Ramadan les diables sont enchaînés (al-Bukhārī et Muslim).

Les savants mālikites l’ont compris de deux façons. Pour les uns, l’enchaînement est réel, et l’enchaîné garde la parole et une partie de ses mouvements. Pour d’autres, dont Ibn ʿAbd al-Barr, l’expression est figurée et signifie qu’Allah préserve en ce mois la plupart des musulmans des diables.

Dans les deux lectures, les péchés commis pendant Ramadan s’expliquent. Cette protection concerne d’abord le jeûneur qui respecte son jeûne. Elle peut aussi viser seulement les plus rebelles des diables. Enfin, le mal a d’autres sources que les diables, comme l’âme, les mauvaises habitudes et les diables parmi les hommes.

Détail de la réponse

Le ḥadīth et ses versions

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit :

إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ

« Lorsque vient Ramadan, les portes du Paradis sont ouvertes, les portes de l’Enfer sont fermées et les diables sont enchaînés. » (Muslim, aṣ-Ṣaḥīḥ, n° 1079)

Chez al-Bukhārī (n° 1899), on lit « les portes du ciel sont ouvertes » et « les diables sont mis aux chaînes » (سُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ). Dans al-Muwaṭṭaʾ, Mālik le rapporte comme une parole d’Abū Hurayra lui-même (n° 59 du livre du jeûne). Ibn ʿAbd al-Barr (m. 463 H), maître mālikite de Cordoue, précise qu’une telle parole ne peut pas venir d’une opinion personnelle. Il ajoute que d’autres versions du Muwaṭṭaʾ la rapportent de Mālik comme parole du Prophète ﷺ (al-Istidhkār, 3/376).

D’autres versions précisent quels diables sont visés. Celle d’an-Nasāʾī dit « وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ », « les plus rebelles des diables y sont entravés » (n° 2106). Celle d’at-Tirmidhī dit « صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ، وَمَرَدَةُ الجِنِّ » (n° 682). At-Tirmidhī juge cette version « gharīb », c’est-à-dire isolée. Il rapporte qu’al-Bukhārī la tenait plutôt pour une parole de Mujāhid.

Sens propre ou sens figuré

Abū al-Walīd al-Bājī (m. 474 H), commentateur mālikite du Muwaṭṭaʾ, admet les deux lectures :

يَحْتَمِلُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ عَلَى الْوَجْهِ الْأَوَّلِ أَنَّهَا تُصَفَّدُ حَقِيقَةً فَتَمْتَنِعُ مِنْ بَعْضِ الْأَفْعَالِ الَّتِي لَا تُطِيقُهَا إِلَّا مَعَ الِانْطِلَاقِ وَلَيْسَ فِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى امْتِنَاعِ تَصَرُّفِهَا جُمْلَةً؛ لِأَنَّ الْمُصَفَّدَ هُوَ الْمَغْلُولُ الْيَدِ إِلَى الْعُنُقِ يَتَصَرَّفُ بِالْكَلَامِ وَالرَّأْيِ وَكَثِيرٍ مِنَ السَّعْيِ. وَيَحْتَمِلُ عَلَى الْوَجْهِ الثَّانِي أَنَّ هَذَا الشَّهْرَ لِبَرَكَتِهِ وَثَوَابِ الْأَعْمَالِ فِيهِ وَغُفْرَانِ الذُّنُوبِ تَكُونُ الشَّيَاطِينُ فِيهِ كَالْمُصَفَّدَةِ؛ لِأَنَّ سَعْيَهَا لَا يُؤَثِّرُ وَإِغْوَاءَهَا لَا يَضُرُّ

« Selon la première lecture, ils peuvent être réellement enchaînés, et empêchés ainsi des actes qu’ils ne peuvent accomplir que libres. Cela ne prouve pas qu’ils ne puissent plus rien faire, car l’enchaîné a la main liée au cou, et il agit encore par la parole, la pensée et bien des démarches. Selon la seconde, ce mois, par sa bénédiction, la récompense des œuvres et le pardon des péchés, rend les diables comme enchaînés, car leurs efforts n’ont plus d’effet et leur égarement ne nuit pas. » (al-Muntaqā, 2/75)

Il ajoute qu’il peut aussi s’agir d’une catégorie de diables totalement empêchés d’agir.

Ibn ʿAbd al-Barr retient le sens figuré :

صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَجْهُهُ عِنْدِي وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّهُ عَلَى الْمَجَازِ … وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ يَعْصِمُ فِيهِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ أَكْثَرَهُمْ فِي الْأَغْلَبِ مِنَ الْمَعَاصِي وَلَا يُخْلِصُ إِلَيْهِمْ فِيهِ الشَّيَاطِينُ كَمَا كَانُوا يَخْلُصُونَ إِلَيْهِمْ فِي سَائِرِ السَّنَةِ

« “Les diables sont enchaînés” s’entend selon moi, et Allah sait mieux, au sens figuré […]. Le sens est qu’Allah y préserve des péchés les musulmans, ou la plupart d’entre eux le plus souvent, et que les diables ne parviennent plus jusqu’à eux comme durant le reste de l’année. » (al-Istidhkār, 3/377)

Al-Qāḍī ʿIyāḍ (m. 544 H), mālikite de Ceuta, présente lui aussi les deux lectures dans Ikmāl al-muʿlim. Il ajoute que l’enchaînement peut être partiel. Il dit : « خُصُوصًا عَنْ أَشْيَاءَ دُونَ أَشْيَاءَ، وَلِبَعْضٍ دُونَ بَعْضٍ، أَوْ عَلَى الْغَالِبِ », « sur certaines choses et pas d’autres, sur certains diables et pas d’autres, ou sur la plupart » (4/6).

Pourquoi commet-on encore des péchés pendant Ramadan ?

Abū al-ʿAbbās al-Qurṭubī (m. 656 H), mālikite d’Andalousie puis d’Alexandrie, admet le sens propre et répond à votre question dans al-Mufhim :

فَإِنْ قِيلَ: فَنَرَى الشُّرُورَ وَالْمَعَاصِيَ تَقَعُ فِي رَمَضَانَ كَثِيرًا؛ فَلَوْ كَانَتِ الشَّيَاطِينُ مُصَفَّدَةً لَمَا وَقَعَ شَرٌّ؟ فَالْجَوَابُ مِنْ أَوْجُهٍ: أَحَدُهَا: إِنَّمَا تُغَلُّ عَنِ الصَّائِمِينَ الصَّوْمَ الَّذِي حُوفِظَ عَلَى شُرُوطِهِ، وَرُوعِيَتْ آدَابُهُ، أَمَّا مَا لَمْ يُحَافَظْ عَلَيْهِ فَلَا يُغَلُّ عَنْ فَاعِلِهِ الشَّيْطَانُ. وَالثَّانِي: أَنَّا لَوْ سَلَّمْنَا أَنَّهَا صُفِّدَتْ عَنْ كُلِّ صَائِمٍ، لَكِنْ لَا يَلْزَمُ مِنْ تَصْفِيدِ جَمِيعِ الشَّيَاطِينِ، أَلَّا يَقَعَ شَرٌّ؛ لِأَنَّ لِوُقُوعِ الشَّرِّ أَسْبَابًا أُخَرَ غَيْرَ الشَّيَاطِينِ، وَهِيَ: النُّفُوسُ الْخَبِيثَةُ، وَالْعَادَاتُ الرَّكِيكَةُ، وَالشَّيَاطِينُ الْإِنْسِيَّةُ. وَالثَّالِثُ: أَنْ يَكُونَ هَذَا الْإِخْبَارُ عَنْ غَالِبِ الشَّيَاطِينِ، وَالْمَرَدَةِ مِنْهُمْ، وَأَمَّا مَنْ لَيْسَ مِنَ الْمَرَدَةِ فَقَدْ لَا يُصَفَّدُ. وَالْمَقْصُودُ: تَقْلِيلُ الشُّرُورِ. وَهَذَا مَوْجُودٌ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ

« Si l’on objecte que l’on voit beaucoup de maux et de péchés pendant Ramadan, alors qu’ils n’arriveraient pas si les diables étaient enchaînés, la réponse est de plusieurs ordres. Premièrement, ils sont entravés seulement à l’égard des jeûneurs dont le jeûne observe ses conditions et ses bienséances ; de celui qui n’en prend pas soin, le diable n’est pas entravé. Deuxièmement, même en admettant qu’ils soient enchaînés à l’égard de tout jeûneur, l’enchaînement de tous les diables n’implique pas l’absence de tout mal, car le mal a d’autres causes que les diables, à savoir les âmes mauvaises, les habitudes viles et les diables humains. Troisièmement, la parole peut viser la plupart des diables, et les rebelles parmi eux ; ceux qui ne sont pas rebelles peuvent ne pas être enchaînés. Le but est la diminution du mal, et elle se constate pendant Ramadan. » (al-Mufhim, 3/136)

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī (m. 852 H), qui rassemble ces avis dans Fatḥ al-Bārī (4/114‑115), rapporte aussi qu’on y a vu une manière d’ôter son excuse au croyant, comme si on lui disait :

قَدْ كُفَّتِ الشَّيَاطِينُ عَنْكَ فَلَا تَعْتَلَّ بِهِمْ فِي تَرْكِ الطَّاعَةِ وَلَا فِعْلِ الْمَعْصِيَةِ

« Les diables ont été écartés de toi, ne t’abrite donc pas derrière eux pour délaisser l’obéissance ou commettre le péché. »

En pratique

  • Une mauvaise pensée ou un péché pendant Ramadan ne contredit pas le ḥadīth. Il peut venir de votre âme, d’une habitude ou de votre entourage.
  • Selon la première réponse d’al-Qurṭubī, cette protection va au jeûne gardé de ses défauts (paroles vaines, regards, disputes).
  • Si des pensées obsédantes vous tourmentent malgré vous, voyez la question #97.

Allah sait mieux.

Toutes les questions-réponses

Renoncer au contrat ici · exercer votre droit de rétractation en ligne · Conditions générales de vente