Les Secrets du Ḥajj et ses Points Importants
أسرار الحج ومهماته
Traduit de l'arabe par Mohamed Nadhir Al-Khannoussi
Paiement sécurisé
À propos de l'œuvre
Parmi les grandes figures du patrimoine islamique, l’imām Abū Ḥāmid al-Ghazālī occupe une place éminente. Surnommé Ḥujjat al-Islām, il fut à la fois juriste, théologien, maître spirituel et l’un des plus grands rénovateurs de la pensée islamique classique.
Son œuvre majeure, Iḥyāʾ ʿUlūm ad-Dīn (La Revivification des Sciences de la Religion), réunit les sciences extérieures et intérieures avec une profondeur rare. Les savants ont abondamment loué cet ouvrage pour son utilité, sa force spirituelle et sa capacité à réveiller les cœurs, tout en reconnaissant les discussions savantes liées à certaines narrations qu’il contient.
Ce volume présente le chapitre consacré aux secrets du Ḥajj, dans lequel al-Ghazālī dévoile les sagesses profondes de cette immense adoration. Traduit à partir de l’édition critique de Dār al-Minhāj, établie sur de nombreux manuscrits, ce travail vise à offrir aux pèlerins francophones un accès clair, fidèle et profitable à ce texte précieux.
Ce que contient ce livre
Les mérites du Ḥajj et de la Maison antique
Les mérites du Ḥajj, les vertus de Makkah et de la Maison antique, ainsi que les piliers du pèlerinage et les conditions de son obligation.
Les actes apparents du Ḥajj
L’ordre des rites depuis le début du voyage jusqu’au retour, avec les règles juridiques essentielles liées au Ḥajj et son développement de l'aspect du fiqh.
Les convenances subtiles et les actes intérieurs
La dimension spirituelle du Ḥajj, ses méditations profondes et les états intérieurs que le pèlerin doit rechercher durant cette immense adoration.
Les méditations sur les différentes stations du Ḥajj
Exposé des actes intérieurs, de la manière de réaliser la sincérité dans l’intention, de tirer enseignement des nobles lieux de visite, de méditer sur eux et de se rappeler leurs secrets et leurs significations, du début du Ḥajj jusqu’à sa fin
- Texte traduit fidèlement de l'arabe classique
- Notes et éclaircissements du traducteur
- Translittération des termes arabes
- Adapté aux francophones
- Format A5
- 284 pages
L'auteur
L'imam Ḥujjat al-Islām
Abū Ḥāmid Muḥammad al-Ghazālī
450 H – 505 H / 1058 – 1111 apr. J.-C. · Tus (Perse)
Surnommé Ḥujjat al-Islām, « la preuve de l’Islām », l’imām Abū Ḥāmid al-Ghazālī fait partie des grandes figures qui ont marqué le patrimoine islamique par leurs ouvrages et leur héritage. Savant de l’ère seldjoukide, il fut l’un des grands remparts intellectuels et spirituels de la communauté à une époque de profonds bouleversements.
Sa particularité réside dans sa maîtrise de nombreux domaines : logique, théologie, réfutation de la philosophie, jurisprudence shāfiʿite et taṣawwuf. Son œuvre maîtresse, Iḥyāʾ ʿUlūm ad-Dīn, manifeste cette ampleur en réunissant la rigueur du dogme et du droit avec la profondeur de l’éducation spirituelle.
L’extrait consacré aux secrets du Ḥajj illustre pleinement cette approche : al-Ghazālī y expose les rites, leurs règles et leurs convenances, tout en dévoilant les méditations et les significations intérieures qui permettent au pèlerin de tirer un véritable profit spirituel de cette immense adoration.
Mohamed Nadhir Al-Khannoussi
Traducteur, auteur et enseignant
Ce texte a été traduit avec rigueur et fidélité par Mohamed Nadhir Al-Khannoussi, dont le travail vise à rendre accessibles en langue française les grandes œuvres du patrimoine intellectuel et spirituel islamique. La traduction s'accompagne de notes explicatives permettant aux lecteurs francophones d'apprécier la richesse de la terminologie arabe originale.
Préparez votre Ḥajj avec la connaissance du cœur
Un guide spirituel intemporel, accessible en un instant.
Télécharger le PDF10€
Paiement sécurisé · PDF envoyé immédiatement par email