Question n° 80 · Alimentation

Peut-on manger la viande vendue en France, ou dans les fast-foods ?

Réponse selon l'école mālikite · Lecture : 15 min

As-salāmu ʿalaykum, j’entends souvent que la viande des chrétiens est permise puisqu’ils sont des Gens du Livre. Est-ce que je peux donc manger le poulet du supermarché, ou un burger dans un fast-food qui n’affiche pas halal ?

Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatuLlāhi wa barakātuh.

Résumé de la réponse

Le Coran rend licite la bête abattue par un juif ou un chrétien quand elle a été réellement égorgée. Selon l’école mālikite, la viande conventionnelle vendue en France (supermarché, boucherie ordinaire, fast-food non halal) ne se mange pas pour autant, pour trois raisons qui s’additionnent.

  1. Avec certaines méthodes, l’étourdissement pratiqué en abattoir tue la bête, ou la frappe mortellement, avant la saignée.
  2. Celui qui abat n’est pas forcément juif ou chrétien.
  3. Le kitābī (juif ou chrétien) qui ne tient pas une telle bête pour interdite n’est suivi par le madhhab que si un musulman a vu l’abattage.

La viande casher certifiée par un beth din (tribunal rabbinique) échappe à ces trois raisons. Elle est abattue par un juif pratiquant, sans étourdissement, et selon une loi qui interdit la charogne. Elle se mange donc selon l’école, sauf le canard et l’oie.

En pratique, on choisit une viande certifiée halal par un organisme sérieux ou un restaurant halal tenu par des musulmans, à défaut une viande casher certifiée, et partout ailleurs le poisson ou un plat végétarien.

Détail de la réponse

Ce que le Coran permet, et ce qu’il interdit

Allah dit :

الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ

« Aujourd’hui, les bonnes choses vous sont permises. La nourriture de ceux à qui le Livre a été donné vous est permise, et votre nourriture leur est permise. » (al-Māʾida, 5:5)

Le même passage interdit, deux versets plus haut :

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ

« Vous sont interdits la bête morte, le sang, la chair de porc, ce sur quoi on a invoqué un autre nom que celui d’Allah, la bête étouffée, la bête assommée, la bête morte d’une chute ou d’un coup de corne, et celle qu’un fauve a dévorée, sauf celle que vous égorgez à temps. » (al-Māʾida, 5:3)

Le verset 5 rend donc licite la dhakāt (l’abattage rituel) du juif et du chrétien. Il ne rend pas licite la bête assommée (mawqūdha) ou morte avant d’être égorgée, quel que soit celui qui l’a tuée.

Les conditions de la dhakāt chez les mālikites

Khalīl ibn Isḥāq (m. 776 H), dont le Mukhtaṣar est la référence de l’école, définit la dhakāt ainsi :

الذكاة قطع مميز يناكح تَمَامُ الْحُلْقُومِ وَالْوَدَجَيْنِ مِنْ الْمُقَدَّمِ بِلَا رَفْعٍ قبل التمام

« La dhakāt est la section, par une personne douée de discernement dont on peut épouser les femmes, de la totalité de la trachée et des deux jugulaires, par l’avant, sans lever la main avant d’avoir terminé. » (al-Mukhtaṣar, p. 78)

« Dont on peut épouser les femmes » désigne le musulman et le kitābī, juif ou chrétien. L’athée et le sans-religion en sont exclus. ʿIllīsh (m. 1299 H), mufti mālikite d’al-Azhar, écrit dans Minaḥ al-jalīl à propos de l’intention et de la tasmiya (prononcer le nom d’Allah) :

وَمَحَلُّ اشْتِرَاطِهِمَا إذَا كَانَ الْمُذَكِّي مُسْلِمًا وَإِلَّا لَمْ يُشْتَرَطْ.

« Le cas où l’on exige les deux est celui où l’abatteur est musulman ; sinon, elles ne sont pas exigées. » (Minaḥ al-jalīl, 2/430)

Al-Kharashī (m. 1101 H) précise, au sujet de l’intention, que le kitābī doit tout de même égorger avec l’intention d’abattre :

وَالنِّيَّةُ عَلَى قِسْمَيْنِ نِيَّةُ تَقَرُّبٍ وَنِيَّةُ تَمْيِيزٍ وَاَلَّذِي يُشْتَرَطُ فِيهِ الْإِسْلَامُ الْأُولَى لَا الثَّانِيَةُ وَمَعْنَاهَا أَنَّهُ يَنْوِي بِهَذَا الْفِعْلَ مَنْ ذَبَحَ وَمَا مَعَهُ تَذْكِيَتَهَا لَا قَتْلَهَا أَيْ يَنْوِي أَنْ يُحَلِّلَهَا وَيُبِيحَهَا لَا يَقْتُلَهَا وَهَذَا مُتَأَتٍّ مِنْ الْكِتَابِيِّ فَعَلَى هَذَا قَوْلُ الْمُؤَلِّفِ وَوَجَبَ نِيَّتُهَا أَيْ مِنْ مُسْلِمٍ وَكِتَابِيٍّ

« L’intention est de deux sortes : l’intention de rapprochement d’Allah et l’intention de distinction. Celle pour laquelle l’islam est exigé est la première, non la seconde. Le sens de la seconde est que celui qui abat, ou qui utilise l’instrument, a l’intention par cet acte de rendre la bête licite par l’abattage et non de la tuer, c’est-à-dire qu’il a l’intention de la rendre licite et permise, non de la tuer ; et cela est possible de la part du kitābī. Sur cette base, les mots de l’auteur « et son intention est obligatoire » signifient : de la part d’un musulman et d’un kitābī. » (Sharḥ al-Kharashī, 3/15)

Khalīl ajoute une condition décisive pour notre sujet. Le kitābī reste un abatteur valable même s’il mange la charogne, mais à une condition :

وإن أكل الميتة إن لم يغب

« Même s’il mange la charogne, à condition qu’il n’ait pas été hors de vue. » (al-Mukhtaṣar, p. 78)

Al-Kharashī explique :

يَعْنِي أَنَّ الْكِتَابِيَّ تَصِحُّ ذَكَاتُهُ وَلَوْ عَلِمْنَا أَوْ شَكَكْنَا أَنَّهُ يَأْكُلُ الْمَيْتَةَ وَيَجُوزُ لَنَا أَكْلُهُ بِشَرْطِ أَنْ لَا يَغِيبَ عَلَيْهَا بِأَنْ يَذْبَحَهَا بِحَضْرَتِنَا

« Le kitābī dont on sait, ou dont on doute, qu’il mange la charogne a un abattage valable, et nous pouvons en manger, à condition qu’il ne soit pas hors de notre vue, c’est-à-dire qu’il abatte en notre présence. » (Sharḥ Mukhtaṣar Khalīl, 3/5)

Or la société française ne considère pas la bête étourdie à mort comme interdite. Elle tient donc pour licite ce que la Loi compte comme charogne, et elle est dans le cas que vise Khalīl. Pour le madhhab, sa viande n’est acceptée que si un musulman a assisté à l’abattage. Ce n’est jamais le cas d’une barquette de supermarché ou d’un steak de fast-food.

Ce qui se passe réellement dans les abattoirs français

Pour information, la bête est étourdie avant la saignée dans les abattoirs français, sauf abattage rituel. Les méthodes courantes sont le pistolet à tige perforante pour les bovins, qui lèse gravement le cerveau, l’électronarcose, qui peut arrêter le cœur, et pour les volailles le bain d’eau électrifié, le plus répandu.

Khalīl déclare perdue la bête dont les organes vitaux sont atteints, même si elle bouge encore :

إلا الموقوذة وما معها المنفوذة المقاتل: بقطع نخاع ونثر دماغ وحشوة

« Sauf la bête assommée et celles mentionnées avec elle, lorsque leurs organes vitaux sont atteints : moelle épinière sectionnée, cerveau éclaté, entrailles répandues. » (al-Mukhtaṣar, p. 79)

Quant à la personne qui abat, une large part de la population se déclare aujourd’hui sans religion, et l’on ignore qui est au bout de la chaîne.

Enfin, le point de départ de l’école est l’interdiction. Al-Qāḍī Abū Bakr Ibn al-ʿArabī (m. 543 H), mālikite de Séville, rapporte :

وَقَالَ عُلَمَاؤُنَا: الْأَصْلُ فِي الْحَيَوَانِ التَّحْرِيمُ، لَا يَحِلُّ إلَّا بِالذَّكَاةِ وَالصَّيْدُ

« Nos savants ont dit : à l’origine, l’animal est interdit ; il ne devient licite que par la dhakāt ou la chasse. » (Aḥkām al-Qurʾān, 2/35)

Et la fatwa d’Ibn al-ʿArabī sur la poule au cou tordu ?

On cite souvent ce même Ibn al-ʿArabī, qui a permis de manger la poule dont un chrétien a tordu le cou. Il écrit en effet, à la page 45 du même livre :

وَلَقَدْ سُئِلْت عَنْ النَّصْرَانِيِّ يَفْتِلُ عُنُقَ الدَّجَاجَةِ ثُمَّ يَطْبُخُهَا: هَلْ يُؤْكَلُ مَعَهُ أَوْ تُؤْخَذُ طَعَامًا مِنْهُ؟ وَهِيَ: الْمَسْأَلَةُ الثَّامِنَةُ: فَقُلْت: تُؤْكَلُ؛ لِأَنَّهَا طَعَامُهُ وَطَعَامُ أَحْبَارِهِ وَرُهْبَانِهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ هَذِهِ ذَكَاةً عِنْدَنَا، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَبَاحَ طَعَامَهُمْ مُطْلَقًا، وَكُلُّ مَا يَرَوْنَ فِي دِينِهِمْ فَإِنَّهُ حَلَالٌ لَنَا فِي دِينِنَا، إلَّا مَا كَذَّبَهُمْ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فِيهِ. وَلَقَدْ قَالَ عُلَمَاؤُنَا: إنَّهُمْ يُعْطُونَنَا أَوْلَادَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ مِلْكًا فِي الصُّلْحِ فَيَحِلُّ لَنَا وَطْؤُهُنَّ، فَكَيْفَ لَا تَحِلُّ ذَبَائِحُهُمْ وَالْأَكْلُ دُونَ الْوَطْءِ فِي الْحِلِّ وَالْحُرْمَةِ.

« On m’a interrogé sur le chrétien qui tord le cou d’une poule puis la cuisine : peut-on manger avec lui, ou la prendre comme nourriture de sa part ? C’est la huitième question. J’ai répondu : on la mange, car c’est sa nourriture et celle de ses rabbins et de ses moines, même si ce n’est pas un abattage selon nous. Allah a rendu leur nourriture licite sans restriction, et tout ce qu’ils tiennent pour licite dans leur religion l’est pour nous dans la nôtre, sauf ce qu’Allah, gloire à Lui, a démenti chez eux. Nos savants ont dit : ils nous donnent leurs enfants et leurs femmes en propriété lors d’une trêve, et il nous devient licite d’avoir des rapports avec elles ; comment leurs bêtes abattues ne seraient-elles pas licites, alors que manger est moindre que les rapports pour le licite et l’interdit ? » (Aḥkām al-Qurʾān, 2/45)

Deux pages plus haut, dans le même livre, il écrit pourtant :

فَإِنْ قِيلَ: فَمَا أَكَلُوهُ عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الذَّكَاةِ كَالْخَنْقِ وَحَطْمِ الرَّأْسِ؟ فَالْجَوَابُ: أَنَّ هَذِهِ مَيْتَةٌ، وَهِيَ حَرَامٌ بِالنَّصِّ

« Et ce qu’ils mangent sans dhakāt, comme la bête étranglée ou à la tête fracassée ? Réponse : c’est une charogne, interdite par le texte. » (Aḥkām al-Qurʾān, 2/43)

Ibn ʿArafa et ar-Rahūnī ont rejeté sa fatwa. Muḥammad al-Khaḍir Ḥusayn, grand savant tunisien, rapporte leurs mots dans Mawsūʿat al-aʿmāl al-kāmila. Sur Ibn ʿArafa :

ونص ما في التفسير المنسوب إليه عند الآية المصدر بها، « أخذ من هذا « ابن العربي » جواز أكل المسلم من الدجاجة التي فكَّ النصراني عنقها إذا طبخها لنفسه وأطعمه معه لأنها من طعامه، وردّه « ابن عرفة » بأنه ليس من طعامكم الفعلي الوجودي، بل طعامهم الذي أباحه شرعهم لهم، وهو إذاً في شرعهم محرم عليهم » اهـ. وقريب منه كلام « ابن عبد السلام « ، ورد « ابن ناجي » كلام الشيخين « بأنه مبني على أنه وقع التبديل في شرعهم وليس كذلك » اهـ.

« Voici le texte du Tafsīr qui lui est attribué, au verset en question : « Ibn al-ʿArabī en a tiré la permission, pour le musulman, de manger la poule dont le chrétien a rompu le cou, s’il la cuit pour lui-même et la lui fait manger avec lui, parce qu’elle fait partie de sa nourriture. Ibn ʿArafa l’a réfuté en disant qu’il s’agit de la nourriture que leur loi leur a rendue licite, et non de votre nourriture effective et existante, et qu’elle est donc interdite pour eux dans leur loi. » Fin de la citation. Les propos d’Ibn ʿAbd as-Salām en sont proches. Ibn Nājī a répondu aux deux Shaykhs « que cela repose sur l’idée que la falsification est intervenue dans leur loi, et qu’il n’en est pas ainsi. » Fin de la citation. » (Mawsūʿat al-aʿmāl al-kāmila, 12/2/191)

Sur ar-Rahūnī :

هذا وممن رام إماطة مدرك هاته الفتوى عن طريق الاعتماد « أبو عبد الله الرهوني »، ففوَّق لها من كنانته سهمين، ولكنهما لم ينبعثا لها على خط مستقيم، ويكاد أولهما يتحد بما رماها به الشيخان، ونصه بعد نقل الفتوى وتأييدها قوله: « إنه يقبل قول أحبارهم ورهبانهم أنَّ ذلك حلال عندهم ويصدقون فيه »، إذ كيف يقبل قولهم بعد إخبار الله تعالى عنهم بأنهم حرّفوا وبدلوا حسبما أفصحت بذلك الآيات القرآنية والأحاديث المتواترة النبوية، وقد ثبت في أصح الصحيح كذبهم بحضرة النبي ﷺ غير ما مرة، وتوقعهم تكذيب الله إياهم بإعلامه نبيه بذلك، فلم يخشوا الفضيحة مع وقوع تكذيبهم ثم يعترفون، فكيف بغير النبي ﷺ, وفي أصح الصحيح أن رسول الله ﷺ قال: « لا تُصَدِقوا أَهْلَ الكِتَابِ ولا تُكَذِبوهمْ » الحديث، فتصديقهم فيما ذكر مخالف للأدلة والقواعد، الثاني على تسليم تصديقهم تسليماً جدلياً فلا وجه لتصديقهم في أن المنخنقة والمسلولة العنق حلال عندهم، وعدم تصديقهم في أن الميتة والخنزير حلال عندهم، وما فُرق به من أن الله كذبهم في حليتها فليس في الآيات ولا في الأحاديث شيء من ذلك، وإن عني أن الله كذَّبهم بقوله: ﴿حُرِّمَتْ﴾ [المائدة: ٣] الآية، فهذه مصادرة لأن الله كذَّبهم فيما زعم أنهم مصدقون فيه لأنها منخنقة أو موقودة، وقد ذكر الله حرمة كل منهما في الآية نفسها

« Parmi ceux qui ont cherché à écarter le fondement de cette fatwa, il y a Abū ʿAbd Allāh ar-Rahūnī : il a tiré contre elle deux flèches de son carquois, mais elles ne l’ont pas atteinte en ligne droite, et la première se confond presque avec ce dont les deux Shaykhs l’ont visée. Son texte, après avoir rapporté la fatwa et son appui, dit : « Elle revient à accepter la parole de leurs rabbins et de leurs moines que cela est licite chez eux, et à les croire sur ce point », alors comment accepter leur parole après qu’Allah, exalté soit-Il, a informé qu’ils ont déformé et altéré, comme l’établissent les versets du Coran et les ḥadīths prophétiques mutawātir ? Il est établi dans le plus authentique des recueils qu’ils ont menti en présence du Prophète ﷺ plus d’une fois, et qu’ils s’attendaient à ce qu’Allah les démente en en informant Son Prophète : ils n’ont pas craint le scandale, même démentis, puis ils ont avoué ; que dire alors de ceux qui ne sont pas le Prophète ﷺ ? Et dans le plus authentique des recueils, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne croyez pas les gens du Livre et ne les démentez pas », jusqu’à la fin du ḥadīth. Les croire sur ce qui est dit là est donc contraire aux preuves et aux règles. Deuxièmement : même en admettant, par hypothèse, qu’on les croie, il n’y a aucune raison de les croire quand ils disent que la bête étranglée ou à la gorge arrachée est licite chez eux, et de ne pas les croire quand ils disent que la charogne et le porc le sont chez eux. Quant à la distinction faite en disant qu’Allah les a démentis sur sa licéité, rien de tel ne figure dans les versets ni dans les ḥadīths ; et si l’on entend qu’Allah les a démentis par Sa parole ﴿Vous sont interdites…﴾ [5:3], c’est une pétition de principe, car Allah les a démentis sur ce qu’ils prétendent qu’on doit les croire, du fait qu’elle est étranglée ou assommée, et Allah a mentionné l’interdiction de chacune dans le même verset. » (Mawsūʿat al-aʿmāl al-kāmila, 12/2/192-193)

Muḥammad aṭ-Ṭāhir Ibn ʿĀshūr (m. 1393 H), mufti mālikite de Tunis, rappelle que la grande majorité des savants interdit cette bête, puis conclut :

وَقَوْلُ ابْنِ الْعَرَبِيِّ شُذُوذٌ

« L’avis d’Ibn al-ʿArabī est isolé. » (at-Taḥrīr wa-t-tanwīr, 6/122)

Cette fatwa visait d’ailleurs un chrétien agissant selon sa religion, alors que l’étourdissement industriel est une simple technique d’abattoir.

Note. Pour information, l’Académie internationale du fiqh islamique (Djeddah, 1997) se prononce ainsi sur l’abattage des sans-religion :

ثانيا: يشترط لصحة التذكية ما يلي: ا- أن يكون المذكي بالغا أو مميزا، مسلما أو كتابيا (يهوديا أو نصرانيا) ، فلا تؤكل ذبائح الوثنيين، واللادينيين، والملحدين، والمجوس، والمرتدين، وسائر الكفار من غير الكتابيين.

« Deuxièmement : pour la validité de l’abattage rituel, il faut : 1. que l’abatteur soit pubère ou en âge de discernement, musulman ou kitābī (juif ou chrétien) ; on ne mange donc pas les bêtes abattues par les polythéistes, les sans-religion, les athées, les mazdéens, les apostats et tous les autres mécréants qui ne sont pas des gens du Livre. » (Majallat Majmaʿ al-Fiqh al-Islāmī, n° 10, p. 1420)

Et sur l’étourdissement :

خامسا: أ- الأصل في التذكية الشرعية أن تكون بدون تدويخ للحيوان، لأن طريقة الذبح الإسلامية بشروطها وآدابها هي الأمثل، رحمة بالحيوان وإحسانا لذبحته وتقليلا من معاناته, ويطلب من الجهات القائمة بالذبح أن تطور وسائل ذبحها بالنسبة للحيوانات الكبيرة الحجم، بحيث تحقق هذا الأصل في الذبح على الوجه الأكمل. ب- مع مراعاة ما هو مبين في البند (أ) من هذه الفقرة، فإن الحيوانات التي تذكى بعد التدويخ ذكاة شرعية يحل أكلها إذا توافرت الشروط الفنية التي يتأكد بها عدم موت الذبيحة قبل تذكيتها، وقد حددها الخبراء في الوقت الحالي بما يلي: ١- أن يتم تطبيق القطبين الكهربائيين على الصدغين أو في الاتجاه الجبهي- القذالي (القفوي) . ٢- أن يتراوح الفولطاج ما بين (١٠٠- ٤٠٠ فولط) . ٣- أن تتراوح شدة التيار ما بين (٠.٧٥إلى ١.٠ أمبير) بالنسبة للغنم، وما بين (٢ إلى ٢.٥ أمبير) بالنسبة للبقر. ٤- أن يجري تطبيق التيار الكهربائي في مدة تتراوح ما بين (٣ إلى٦ ثوان) . جـ- لا يجوز تدويخ الحيوان المراد تذكيته باستعمال المسدس ذي الإبرة الواقذة أو بالبلطة أو بالمطرقة، ولا بالنفخ على الطريقة الإنجليزية. د- لا يجوز تدويخ الدواجن بالصدمة الكهربائية، لما ثبت بالتجربة من إفضاء ذلك إلى موت نسبة غير قليلة منها قبل التذكية. هـ- لا يحرم ما ذكي من الحيوانات بعد تدويخه باستعمال مزيج ثاني أكسيد الكربون مع الهواء أو الأوكسجين، أو باستعمال المسدس ذي الرأس الكروي بصورة لا تؤدي إلى موته قبل تذكيته.

« Cinquièmement : a) Le principe de l’abattage rituel est qu’il se fasse sans étourdir l’animal, car la méthode islamique d’abattage, avec ses conditions et ses règles, est la meilleure, par compassion envers l’animal, par bienfaisance envers la bête abattue et pour réduire sa souffrance. On demande aux instances chargées de l’abattage de perfectionner leurs moyens pour les grands animaux, afin de réaliser ce principe de la manière la plus complète. b) Compte tenu de ce qui est exposé au point (a), les animaux abattus rituellement après étourdissement sont licites si sont réunies les conditions techniques qui garantissent que la bête ne meurt pas avant l’abattage, et que les experts ont fixées actuellement ainsi : 1. appliquer les deux électrodes aux tempes ou dans le sens front-nuque ; 2. une tension de 100 à 400 volts ; 3. une intensité de 0,75 à 1,0 ampère pour les ovins et de 2 à 2,5 ampères pour les bovins ; 4. un courant appliqué pendant 3 à 6 secondes. c) Il n’est pas permis d’étourdir l’animal à abattre avec le pistolet à aiguille assommante, avec la hache ou le marteau, ni par soufflage à l’anglaise. d) Il n’est pas permis d’étourdir les volailles par choc électrique, car l’expérience a montré que cela cause la mort d’une proportion non négligeable d’entre elles avant l’abattage. e) N’est pas interdit ce qui est abattu après étourdissement par un mélange de dioxyde de carbone avec de l’air ou de l’oxygène, ou avec le pistolet à tête sphérique, d’une manière qui ne cause pas sa mort avant l’abattage. » (Majallat Majmaʿ al-Fiqh al-Islāmī, n° 10, p. 1421)

Et la viande casher ?

La viande casher se présente tout autrement. En France, elle est abattue sous le contrôle d’un beth din, un tribunal rabbinique, comme celui du Consistoire à Paris. L’abatteur (le shoḥet) est un juif pratiquant, formé et habilité par ce tribunal. Il égorge la bête vivante et consciente, sans étourdissement préalable, d’un seul trait de lame qui tranche la trachée, l’œsophage et les vaisseaux du cou. Leur loi lui interdit de s’arrêter en cours de geste ou d’enfoncer la lame sous la peau, ce qui rejoint le « sans lever la main avant d’avoir terminé » de Khalīl. Après l’abattage, on inspecte les poumons et l’on écarte du circuit casher la bête jugée défectueuse.

Les trois raisons qui écartent la viande conventionnelle tombent donc ici. La bête n’est ni assommée ni frappée à mort avant la saignée. Celui qui abat est bien un kitābī. Et ce kitābī ne mange pas la charogne, puisque sa loi l’interdit, si bien que la condition de présence d’un musulman ne le concerne pas. Al-Kharashī le précise juste après le passage cité plus haut :

فَقَوْلُهُ إنْ لَمْ يَغِبْ شَرْطٌ فِي آكِلِ الْمَيْتَةِ مِنْ الْكِتَابِيِّينَ وَأَمَّا غَيْرُهُ فَلَا يُشْتَرَطُ فِيهِ عَدَمُ الْغَيْبَةِ

« La condition qu’il ne soit pas hors de vue concerne seulement le kitābī qui mange la charogne. Pour les autres, on n’exige pas qu’ils abattent sous nos yeux. » (Sharḥ Mukhtaṣar Khalīl, 3/5)

Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (m. 386 H) rapporte la même règle de Mālik :

وَمَنْ ذَبَحَ مِنْ ذِمِّيٍّ أَوْ حَرْبِيٍّ أُكِلَتْ ذَبِيحَتُهُ، إِلَّا مَنْ عُرِفَ بِأَكْلِ الْمَيْتَةِ مِنْهُمْ، فَلَا يُؤْكَلُ مَا غَابَ عَلَيْهِ مِنْ ذَبِيحَتِهِ

« La bête abattue par un tributaire ou par un non-musulman d’un pays ennemi se mange, sauf s’il est connu pour manger la charogne. Celle qu’il a abattue hors de notre vue ne se mange pas. » (an-Nawādir wa-z-ziyādāt, 4/365)

La certification du beth din nous apprend justement qui a abattu, et comment. Elle répond à la question que la barquette de supermarché laisse sans réponse.

La Risāla, que nous enseignons, pose la règle et sa seule réserve :

وَلَا بَأْسَ بِطَعَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَذَبَائِحِهِمْ، وَكُرِهَ أَكْلُ شُحُومِ الْيَهُودِ مِنْهُمْ مِنْ غَيْرِ تَحْرِيمٍ

« Il n’y a pas de mal à manger la nourriture des Gens du Livre et les bêtes qu’ils abattent. Les graisses des bêtes abattues par les juifs sont réprouvées, sans être interdites. » (ar-Risāla, p. 82)

Il s’agit des graisses que la Torah leur interdit, et qu’Allah mentionne :

وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ

« Aux juifs, Nous avons interdit toute bête à ongle non fendu. Des bovins et des ovins, Nous leur avons interdit la graisse, sauf celle que portent leur dos ou leurs entrailles, ou celle qui adhère à un os. » (al-Anʿām, 6:146)

Le boucher casher retire justement ces graisses avant la vente, si bien que cette réserve ne porte presque plus sur rien.

Le même verset fonde la seule vraie exception. Khalīl écarte la bête que le juif abat alors qu’elle lui est interdite :

أَوْ غَيْرِ حِلٍّ لَهُ إِنْ ثَبَتَ بِشَرْعِنَا، وَإِلَّا كُرِهَ

« Ni la bête qui ne lui est pas licite, si notre Loi l’établit. Sinon, elle est réprouvée. » (al-Mukhtaṣar, p. 78)

Notre Loi établit qu’Allah a interdit aux juifs la bête « à ongle non fendu » (dhī dhufur). Les mālikites y comptent le chameau, l’autruche et l’oie, et donc toute bête aux doigts reliés par une membrane, comme le canard (al-Kharashī, 3/6 ; az-Zurqānī, 3/10). Les juifs d’aujourd’hui mangent pourtant l’oie et le canard. Le critère de l’école reste ce que notre Loi établit, et non leur pratique. Le canard, l’oie et le foie gras casher ne se mangent donc pas selon Ibn al-Qāsim et Ashhab, qui forment l’avis connu. Ibn ʿAbd al-Ḥakam les permettait, estimant que cette interdiction faite aux juifs a été abrogée (al-Qarāfī, Sharḥ at-Tafrīʿ, 4/407). La poule et la dinde, aux doigts séparés, ne sont pas concernées.

La bête que leur inspection a écartée (la ṭarīfa, aux poumons collés à la paroi) leur est interdite par leur seule loi. Elle nous est réprouvée sans être interdite (al-Kharashī, 3/6). Elle ne porte de toute façon jamais le label casher.

Enfin, Khalīl range parmi les choses réprouvées l’achat de la viande abattue par un kitābī (al-Mukhtaṣar, p. 78). C’est une réprobation légère, qui n’atteint pas la viande elle-même. Quand une viande halal sérieuse est disponible, on la préfère. Sinon, la viande casher certifiée reste licite.

Note. Le label casher sur un produit transformé ne dit rien de l’alcool. Le vin casher reste du vin, et l’on vérifie la composition comme pour tout autre produit.

En pratique

  • Supermarché, boucherie ordinaire : la viande sans certification ne se mange pas. Choisissez une viande certifiée halal par un organisme dont le cahier des charges vous rassure (sacrificateur musulman, pas d’étourdissement ou étourdissement réellement réversible).
  • Fast-food : dans une enseigne qui ne garantit pas une viande halal, prenez le poisson ou un plat végétarien, en vérifiant l’absence de porc, de lard ou d’alcool dans la sauce. Dans un restaurant halal tenu par des musulmans, vous pouvez vous fier à leur parole. On présume en effet valide la viande d’un musulman. ʿĀʾisha rapporte que des gens, musulmans depuis peu, dirent au Prophète ﷺ : « إِنَّ قَوْمًا يأتوننا بِاللَّحْمِ، لَا نَدْرِي: أَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا؟ فَقَالَ: (سَمُّوا عَلَيْهِ أَنْتُمْ وَكُلُوهُ) », « Des gens nous apportent de la viande, et nous ne savons pas si le nom d’Allah a été prononcé dessus. » Il dit : « Prononcez-le vous-mêmes et mangez » (al-Bukhārī).
  • Boucherie ou rayon casher : la viande certifiée par un beth din se mange (bœuf, veau, agneau, poulet, dinde), à l’exception du canard, de l’oie et du foie gras. À viande égale, préférez une viande halal sérieuse.
  • Invitation chez un non-musulman : dites avec gentillesse que vous mangez halal et que le poisson ou les légumes vous conviennent très bien.
  • Poisson : Khalīl dit « المباح طعام طاهر والبحري وإن ميتا », « est licite toute nourriture pure, et l’animal marin même mort » (al-Mukhtaṣar, p. 80). C’est votre solution simple, partout.

Allah sait mieux.

Toutes les questions-réponses

Renoncer au contrat ici · exercer votre droit de rétractation en ligne · Conditions générales de vente