Question n° 224 · Omra et Ḥajj

Peut-on faire l’iḥrām dans l’avion ?

Réponse selon l'école mālikite · Lecture : 9 min

As-salāmu ʿalaykum, je pars de Paris pour faire la Omra et mon vol atterrit à Djeddah. Dois-je me mettre en iḥrām dans l’avion ? Comment faire dans un siège, et comment savoir à quel moment ? Certains me disent que je peux attendre Djeddah.

Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatuLlāhi wa barakātuh.

Résumé de la réponse

Oui, l’iḥrām se fait dans l’avion, et c’est ce que nous retenons. Dans l’école mālikite, celui qui ne passe pas par un mīqāt se met en état de sacralisation (iḥrām) là où il s’aligne sur lui, même en mer. La même règle s’applique en vol. Le mīqāt du pèlerin venu de France est al-Juḥfa, et Djeddah se trouve après ce mīqāt. Ce pèlerin fait donc l’iḥrām dans l’avion, avant que celui-ci ne s’aligne sur al-Juḥfa.

  • Préparez-vous avant l’embarquement (ghusl, vêtements d’iḥrām ou vêtements ordinaires pour la femme, deux unités de prière), puis formulez l’intention et la talbiya à l’approche du mīqāt.
  • L’iḥrām pris un peu avant l’alignement, par précaution, est valable. L’iḥrām pris bien avant, à l’aéroport de départ, est valable mais déconseillé.
  • Celui qui attend Djeddah par négligence doit un sacrifice selon l’avis retenu de l’école. Nous n’en imposons pas à celui qui a suivi de bonne foi l’avis d’Ibn ʿĀshūr.
  • L’imam Ibn ʿĀshūr, grand mālikite de Tunis, a jugé que le voyageur aérien peut attendre de toucher terre à Djeddah, par analogie avec un avis de l’école sur le voyageur en mer. C’est l’avis d’un grand savant, qui n’est pas celui que nous retenons.

Détail de la réponse

Le texte de l’école

Khalīl ibn Isḥāq (m. 776 H) dit dans son Mukhtaṣar, après avoir énuméré les mīqāt :

« وَحَيْثُ حَاذَى وَاحِدًا، أَوْ مَرَّ وَلَوْ بِبَحْرٍ »

« [Est aussi un mīqāt] l’endroit où l’on s’aligne sur l’un d’eux, ou par lequel on passe, même en mer. » (Mukhtaṣar, p. 67-68)

Le passager d’un avion qui survole le mīqāt y passe, et celui qui le longe à distance s’aligne sur lui. Dans les deux cas, il fait l’iḥrām à cet endroit. Le principe de l’alignement remonte à ʿUmar, qui fixa Dhāt ʿIrq aux gens d’Irak parce qu’elle faisait face à Qarn sur leur route (al-Bukhārī, n° 1531). Pour le détail de l’alignement, voir #223.

Le Majmaʿ al-fiqh al-islāmī ad-duwalī (Académie internationale du fiqh islamique) a adopté cette règle dans sa résolution n° 19 (3/7), lors de sa troisième session à Amman (8-13 ṣafar 1407 / 11-16 octobre 1986) :

« أن المواقيت المكانية التي حددتها السنة النبوية يجب الإحرام منها لمريد الحج أو العمرة للمار عليها أو للمحاذي لها أرضًا أو جوًّا أو بحرًا لعموم الأمر بالإحرام منها في الأحاديث النبوية الشريفة »

« Les mīqāt de lieu fixés par la Sunna, celui qui veut faire le Ḥajj ou la Omra doit y faire l’iḥrām, qu’il y passe ou qu’il s’aligne sur eux, par terre, par air ou par mer, en raison de la portée générale de l’ordre de faire l’iḥrām à ces mīqāt dans les ḥadīths du Prophète. »

Le voyageur en mer, point de départ de la divergence

Pour le voyageur en mer, Mālik applique la même règle de l’alignement. Sa parole se trouve dans al-Mawwāziyya. Ibn Abī Zayd l’en a rapportée, et al-Ḥaṭṭāb la cite : « وَمَنْ حَجَّ فِي الْبَحْرِ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ وَشَبَهِهِمْ إذَا حَاذَى الْجُحْفَةَ » « Celui des gens d’Égypte et de leurs semblables qui fait le Ḥajj par la mer [fait l’iḥrām] quand il s’aligne sur al-Juḥfa. » (Mawāhib al-jalīl, 3/35)

Sanad ibn ʿInān (m. 541 H) a distingué deux mers, et les commentateurs ont retenu sa distinction. Ad-Dardīr (m. 1201 H) dit :

« لَكِنَّ الْمُعْتَمَدَ تَقْيِيدُهُ بِبَحْرِ الْقُلْزُمِ وَهُوَ بَحْرُ السُّوَيْسِ وَهُوَ نَاحِيَةُ مِصْرَ حَيْثُ يُحَاذِي بِهِ الْجُحْفَةَ فَإِنْ تَرَكَ الْإِحْرَامَ مِنْهُ لِلْبَرِّ لَزِمَهُ دَمٌ وَأَمَّا بَحْرُ عَيْذَابٍ وَهُوَ مِنْ نَاحِيَةِ الْيَمَنِ وَالْهِنْدِ فَلَا يَلْزَمُ الْإِحْرَامُ مِنْهُ بِمُحَاذَاةِ الْمِيقَاتِ […] لِأَنَّ الْغَالِبَ فِيهِ أَنَّ الرِّيحَ تَرُدُّهُ فَيَجُوزُ أَنْ يُؤَخِّرَ لِلْبَرِّ »

« Mais l’avis retenu est de limiter [la règle de la mer] à la mer d’al-Qulzum, la mer de Suez, du côté de l’Égypte, où l’on s’aligne sur al-Juḥfa. Celui qui y renonce à faire l’iḥrām jusqu’à la terre doit un sacrifice. Quant à la mer de ʿAydhāb, du côté du Yémen et de l’Inde, l’iḥrām n’y est pas obligatoire à l’alignement sur le mīqāt […], car le plus souvent le vent y renvoie le navire, et il peut donc attendre la terre. » (ash-Sharḥ al-kabīr, 2/23)

Pourquoi cette différence entre les deux mers ? Al-Qarāfī (m. 684 H), mālikite d’Égypte, rapporte la raison de Sanad dans adh-Dhakhīra :

وَمَنْ أَتَى فِي الْبَحْرِ إِلَى جَدَّةَ مِنْ مِصْرَ وَنَحْوِهَا قَالَ مَالِكٌ يُحْرِمُ إِذَا حَاذَى الْجُحْفَةَ قَالَ وَهَذَا إِذَا سَافَرَ فِي بَحْرِ الْقُلْزُومِ لِأَنَّهُ يَأْتِي سَاحِلَ الْجُحْفَةِ ثُمَّ يَخْلُفُهُ وَلَمْ يَكُنِ السَّفَرُ مِنْ عِيذَابٍ مَعْرُوفًا حِينَئِذٍ لِأَنَّهَا كَانَتْ أَرْضَ مَجُوسٍ فَمَنْ سَافَرَ فِي الْبَحْرِ مِنْهَا فَعَلَى حَسَبِ خُرُوجِهِ لِلْبَرِّ إِلَّا أَنْ يخرج أبعد من ميقاة أَهْلِ الشَّامِ أَوْ أَهْلِ الْيَمَنِ وَلَا يَلْزَمُهُ الْإِحْرَامُ فِي الْبَحْرِ مُتَحَرِّيًا الْجُحْفَةِ لِمَا فِيهِ مِنَ التَّغْرِيرِ بِرَدِّ الرِّيحِ فَيَبْقَى عُمْرُهُ مُحْرِمًا حَتَّى يَتَيَسَّرَ السَّفَرُ السَّالِمُ وَهَذَا حَرَجٌ عَظِيمٌ وَلَا يُخْتَلَفُ فِي دَفْعِ الْحَرَجِ بِتَرْكِ الْإِحْرَامِ إِلَى الْبَرِّ وَإِذَا ثَبَتَ الْجَوَازُ فَلَا يَجِبْ دم لعدم الدَّلِيل عَلَيْهِ وَإِنَّمَا أوجبتاه فِي بَحْرِ الْقُلْزُومِ لِتَمَكُّنِهِ مِنَ الْبِرِّ وَالْإِحْرَامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَهَلْ يُحْرِمُ إِذَا وَصَلَ إِلَى جَدَّةَ لِانْتِقَاءِ الضَّرُورَةِ أَوْ إِذَا سَارَ مِنْهَا وَهُوَ الظَّاهِرُ لِأَنَّ سُنَّةَ الْإِحْرَامِ عِنْدَ ابْتِدَاءِ السَّيْرِ

« Celui qui vient par mer à Djeddah depuis l’Égypte ou un lieu semblable : Mālik a dit qu’il fait l’iḥrām quand il s’aligne sur al-Juḥfa. Sanad dit : cela vaut s’il voyage sur la mer de Qulzum, car il arrive à la côte d’al-Juḥfa puis la laisse derrière lui. Le voyage depuis ʿAydhāb n’était pas connu à l’époque, car c’était une terre de mages. Celui qui voyage par mer à partir de là fait l’iḥrām selon le moment où il sort sur la terre, sauf s’il sort plus loin que le mīqāt des gens du Shām ou du Yémen. Il n’est pas tenu de faire l’iḥrām en mer en cherchant à s’aligner sur al-Juḥfa, à cause du risque que le vent le renvoie et qu’il reste en iḥrām toute sa vie, jusqu’à ce qu’un voyage sans danger soit possible : c’est une très grande gêne, et l’on ne diverge pas sur l’écartement de la gêne en reportant l’iḥrām jusqu’à la terre. Une fois la permission établie, aucun sacrifice n’est dû, faute de preuve. Ils ne l’ont rendu obligatoire que pour la mer de Qulzum, parce que le voyageur peut gagner la terre et faire l’iḥrām à al-Juḥfa. Fait-il l’iḥrām en arrivant à Djeddah, la nécessité ayant cessé, ou en en partant ? C’est ce qui paraît juste, car la sunna de l’iḥrām est au début de la marche. » (adh-Dhakhīra, 3/207)

Sanad ajoute que celui qui a retardé ainsi ne quitte pas Djeddah sans être en iḥrām, comme le rapporte al-Ḥaṭṭāb : « وَلَا يَرْحَلُ مِنْ جُدَّةَ إلَّا مُحْرِمًا » (Mawāhib al-jalīl, 3/35).

Ibn Nājī (m. 837 H) mentionne aussi un avis selon lequel le voyageur en mer retarde l’iḥrām jusqu’à la terre : « فالمنصوص أنه يحرم إذا حاذى الميقات، وذكر لي بعض أشياخي أن المذهب قولاً آخر أنه يؤخر الإحرام إلى البر » « Ce qui est explicitement transmis est qu’il fait l’iḥrām en s’alignant sur le mīqāt. Un de mes maîtres m’a mentionné qu’il y a dans l’école un autre avis, selon lequel il retarde l’iḥrām jusqu’à la terre. » (Sharḥ ar-Risāla, 1/335)

L’avis d’Ibn ʿĀshūr

Muḥammad aṭ-Ṭāhir Ibn ʿĀshūr (m. 1393 H), shaykh al-islām mālikite de Tunis, a appliqué cette discussion à l’avion. Sa fatwa, publiée après sa mort dans la revue tunisienne al-Hidāya (dhū al-qaʿda 1397 / novembre 1977), est reproduite par Muḥammad al-Ḥabīb Ibn al-Khūja dans son édition de Maqāṣid ash-sharīʿa :

« الحق أنه لا يحرم حتى ينزل إلى البر، لأن تكليف النزول في أثناء السير لأجل الإحرام مشقة، وتكليفهم الإحرام في السفينة مشقة أيضاً لطول مدة التجرد ولوازم الإحرام. أما المسافر في الطائرة فهو لا يمر بالأرض أصلاً، ولا يتصور فيه إمكان النزول قبل الوصول إلى المنازل الملائمة لنزول الطائرة […] ولأن الإحرام في الطائرة مشقة ومضرّة، لشدة برودة الجو »

« La vérité est qu’il ne fait pas l’iḥrām avant de descendre à terre, car lui imposer de débarquer en cours de route pour l’iḥrām est une difficulté, et leur imposer l’iḥrām dans le navire en est une aussi, à cause de la longue durée sans vêtements cousus et des obligations de l’iḥrām. Quant au voyageur en avion, il ne passe pas du tout par la terre, et on ne conçoit pas qu’il puisse descendre avant d’arriver aux lieux faits pour l’atterrissage […]. De plus, l’iḥrām dans l’avion est pénible et nuisible, à cause du grand froid de l’altitude. » (Maqāṣid ash-sharīʿa, éd. Ibn al-Khūja, 1/448-449)

Il précise ensuite où se place l’iḥrām de ce voyageur, d’après Sanad :

وأما موقع الإحرام في صورة من لا يحرم حتى ينزل إلى البر، ففي شرح الحطاب عن سند: لا يرحل الحاج عن جدة إلا محرماً، لأن جواز التأخير إنما كان للضرورة، وهل يحرم إذا وصل البر، أو إذا ظعن من جدة؟ الظاهر إذا ظعن، لأن سنة من أحرم وقصد البيت أن يتصل إهلاله بالمسير.

« Quant à l’endroit de l’iḥrām pour celui qui ne le prend qu’une fois descendu à terre, on lit dans le commentaire d’al-Ḥaṭṭāb, d’après Sanad : le pèlerin ne quitte pas Djeddah sans être en iḥrām, car la permission de retarder n’était donnée qu’en raison de la nécessité. Fait-il l’iḥrām en arrivant à terre, ou en partant de Djeddah ? Le plus apparent est : en partant, car la sunna de celui qui se sacralise et se dirige vers la Maison est que sa talbiya soit continue avec la marche. » (Maqāṣid ash-sharīʿa, éd. Ibn al-Khūja, 1/449)

Le muftī de Tunisie Muḥammad al-Ḥabīb Ibn al-Khūja a suivi cet avis. Dār al-Iftāʾ d’Égypte l’a adopté en 2025, en s’appuyant expressément sur le texte mālikite du voyageur en mer (fatwa n° 8655 du 19 mai 2025).

Pourquoi nous retenons l’iḥrām en vol

  1. Le texte de Khalīl ne distingue pas la manière de passer ou de s’aligner, et le ḥadīth des mīqāt vise tous ceux qui y arrivent en voulant le Ḥajj ou la Omra.
  2. La raison de Sanad pour la mer de ʿAydhāb est le danger de rester en iḥrām si le vent ramène le navire. Ce danger n’existe pas pour l’avion, que le vent ne renvoie pas à son point de départ.
  3. La difficulté invoquée a beaucoup diminué. On peut voyager en vêtements d’iḥrām dans une cabine chauffée, ou se changer dans l’avion, et l’intention ne demande aucun geste particulier.
  4. Dans la mer de Suez, on longe la côte et l’on peut s’aligner avec précision. C’est le cas que l’école a tranché par l’obligation de l’iḥrām, avec un sacrifice pour qui retarde. L’avion qui s’aligne sur al-Juḥfa ressemble davantage à ce cas qu’à la haute mer de ʿAydhāb.

Celui qui retarde l’iḥrām jusqu’à Djeddah par négligence doit donc un sacrifice. L’avis d’Ibn ʿĀshūr reste celui d’un imam de l’école, fondé sur un texte de l’école, et nous n’imposons pas de sacrifice à celui qui l’a suivi de bonne foi.

Faire l’iḥrām un peu avant le mīqāt

L’iḥrām avant le mīqāt est valable et seulement déconseillé dans l’école, selon l’avis le plus répandu (voir #223). Une version rapportée de Mālik ne le déconseille qu’à celui qui est proche du mīqāt : « وَمَنْ أَحْرَمَ مِنْ بَلَدِهِ قَبْلَ الْمِيقَاتِ فَلَا بَأْسَ بِذَلِكَ غَيْرَ أَنَّا نَكْرَهُ لِمَنْ قَارَبَ الْمِيقَاتَ أَنْ يُحْرِمَ قَبْلَهُ » « Celui qui fait l’iḥrām depuis son pays, avant le mīqāt, il n’y a pas de mal à cela, mais nous le déconseillons à celui qui est proche du mīqāt. » (rapporté par al-Ḥaṭṭāb, Mawāhib al-jalīl, 3/21)

En vol, le moment de l’alignement est difficile à connaître à la minute près. Avancer l’iḥrām de quelques minutes évite le risque de dépasser le mīqāt, qui oblige à un sacrifice. Dār al-Iftāʾ d’Égypte juge même l’iḥrām avant le mīqāt préférable pour celui qui craint de le manquer en avion (fatwa n° 5437 du 8 juin 2021).

En pratique

  • Avant l’embarquement : coupez ongles et cheveux superflus, faites le ghusl chez vous ou à l’aéroport, et revêtez les vêtements d’iḥrām (pour l’homme) ou des vêtements amples (pour la femme). Vous pouvez aussi les mettre dans l’avion. Priez deux unités à l’aéroport si possible, sans formuler encore l’intention.
  • En vol : votre mīqāt est al-Juḥfa, sur la côte au nord de Djeddah. Certaines compagnies annoncent son approche. À défaut, suivez la carte du vol sur l’écran ou votre téléphone. Formulez l’intention de la Omra et commencez la talbiya un peu avant l’alignement. L’intention suffit ; la prononcer à voix haute n’est pas demandé.
  • Si votre vol atterrit à Médine, vous ne faites pas l’iḥrām dans l’avion. Vous le ferez en partant de Médine (voir #223).
  • Il n’est pas permis d’atterrir à Djeddah, de se reposer à Makkah, puis d’aller faire l’iḥrām à at-Tanʿīm. Même selon l’avis d’Ibn ʿĀshūr, l’iḥrām se fait au plus tard en quittant Djeddah.
  • Si vous avez dépassé le mīqāt sans iḥrām, retournez si possible au mīqāt que vous avez dépassé, al-Juḥfa pour qui vient de France, et faites-y l’iḥrām sans rien devoir (voir #192). Sinon, faites l’iḥrām là où vous êtes. Selon l’avis retenu de l’école, vous devez un sacrifice.

Allah sait mieux.

Toutes les questions-réponses

Renoncer au contrat ici · exercer votre droit de rétractation en ligne · Conditions générales de vente