As-salāmu ʿalaykum, je suis musulman pratiquant et je fréquente une collègue chrétienne, croyante, que je souhaite épouser. Ma famille dit que c’est interdit, un ami dit que c’est permis sans réserve. Que dit l’école mālikite ?
Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatuLlāhi wa barakātuh.
Résumé de la réponse
Le mariage d’un musulman avec une femme juive ou chrétienne (kitābiyya, « femme des gens du Livre ») est valide et licite, car le Coran le permet expressément. Dans l’école mālikite, ce mariage est cependant déconseillé (makrūh), et plus fortement encore hors d’un pays musulman. C’est l’avis de l’imam Mālik dans al-Mudawwana, et Khalīl l’adopte comme avis retenu de l’école. Les raisons données tiennent à l’éducation religieuse des enfants et à la vie quotidienne du foyer. Ibn al-Qāsim l’a jugé permis sans réserve. La permission concerne une femme réellement juive ou chrétienne ; elle ne s’étend pas à une femme sans religion ou d’une autre religion. Le mariage obéit aux mêmes conditions que tout mariage musulman, avec le tuteur, la dot, les témoins ou la publicité.
Détail de la réponse
La permission coranique
Allah dit :
﴿الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ﴾
« Aujourd’hui, les bonnes choses vous sont permises. La nourriture de ceux à qui le Livre a été donné vous est permise, et votre nourriture leur est permise. Et les femmes vertueuses d’entre les croyantes, et les femmes vertueuses d’entre ceux à qui le Livre a été donné avant vous, si vous leur donnez leur dot. » (al-Māʾida, 5:5)
Un autre verset interdit d’épouser les associatrices : « وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ », « N’épousez pas les associatrices tant qu’elles n’ont pas cru » (al-Baqara, 2:221). Les mālikites comprennent cette interdiction comme visant les femmes qui ne sont pas des gens du Livre.
Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (m. 386 H) écrit dans ar-Risāla :
وَيَحِلُّ وَطْءُ حَرَائِرِهِنَّ بِالنِّكَاحِ
« Il est permis [au musulman] d’épouser les femmes libres d’entre elles [les femmes des gens du Livre]. » (ar-Risāla, dans al-Fawākih ad-dawānī, 2/19)
Pourquoi l’imam Mālik le déconseille
Dans al-Mudawwana, Ibn al-Qāsim rapporte la parole de son maître :
قَالَ مَالِكٌ: أَكْرَهُ نِكَاحَ نِسَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ – الْيَهُودِيَّةَ وَالنَّصْرَانِيَّة -. قَالَ: وَمَا أُحَرِّمُهُ، وَذَلِكَ أَنَّهَا تَأْكُلُ الْخِنْزِيرَ وَتُشْرِبُ الْخَمْرَ وَيُضَاجِعُهَا وَيُقَبِّلُهَا وَذَلِكَ فِي فِيهَا وَتَلِدُ مِنْهُ أَوْلَادًا فَتُغَذِّي وَلَدَهَا عَلَى دِينِهَا وَتُطْعِمُهُ الْحَرَامَ وَتَسْقِيه الْخَمْرَ.
« Mālik a dit : je déconseille d’épouser les femmes des gens du Livre, la juive et la chrétienne, et je ne l’interdis pas. Car elle mange du porc, boit du vin, il partage sa couche et l’embrasse alors que cela est dans sa bouche, elle lui donne des enfants, les élève dans sa religion, leur donne à manger de l’illicite et leur fait boire du vin. » (al-Mudawwana, 2/219)
Khalīl ibn Isḥāq (m. 776 H), dont le Mukhtaṣar fixe l’avis retenu de l’école, range les femmes non musulmanes parmi celles qu’on ne peut épouser, puis excepte :
وَالْكَافِرَةُ إلَّا الْحُرَّةَ الْكِتَابِيَّةَ بِكُرْهٍ وَتَأَكَّدَ بِدَارِ الْحَرْبِ
« [Est interdite] la non-musulmane, sauf la femme libre des gens du Livre, avec déconseil, et le déconseil est plus fort en terre non musulmane. » (Mukhtaṣar Khalīl, p. 101)
An-Nafrāwī (m. 1126 H), commentateur de la Risāla, explique la raison de ce déconseil. Le mari ne peut pas empêcher son épouse chrétienne de boire du vin, de manger du porc ou d’aller à l’église. Il ajoute : « وَهَذَا يُؤَدِّي إلَى تَرْبِيَةِ الْوَلَدِ عَلَى دِينِهَا », « et cela mène à élever l’enfant dans sa religion » (al-Fawākih ad-dawānī, 2/19).
Le déconseil est plus fort hors d’un pays musulman parce que l’environnement et l’école y pèsent du côté de la mère.
Note. Ibn al-Qāsim tenait ce mariage pour permis sans déconseil, comme le rapporte an-Nafrāwī (al-Fawākih ad-dawānī, 2/19). C’est l’avis de la majorité des savants hors de l’école ; le Coran l’autorise, et plusieurs Compagnons l’ont pratiqué.
Les conditions à vérifier
- Qu’elle soit réellement juive ou chrétienne. Une femme d’origine chrétienne mais athée, ou d’une autre religion, ne relève pas de la permission du verset.
- Le tuteur (walī). Le père chrétien peut marier sa fille à un musulman, comme le dit Khalīl : « وَزَوَّجَ الْكَافِرُ لِمُسْلِمٍ » (« Le non-musulman marie [sa pupille] à un musulman », Mukhtaṣar, p. 97).
- La dot (ṣadāq), mentionnée dans le verset lui-même : « إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ».
- Les témoins et la publicité, comme pour tout mariage (voir l’article #51).
En pratique
- Avant de vous engager, parlez ensemble, clairement et par écrit si nécessaire, de l’éducation religieuse des enfants, des fêtes, de la nourriture à la maison. C’est précisément le point qui fonde le déconseil de l’imam Mālik.
- Il est à noter qu’en France, en cas de séparation, rien ne garantit que les enfants grandiront musulmans.
- Si vous avez le choix entre une musulmane et une chrétienne, l’école vous oriente vers la musulmane. Si votre choix est fait, le mariage est valide et vos enfants sont musulmans.
- Votre épouse garde sa religion. Elle n’est pas obligée de se convertir, et la contrainte est interdite.
Allah sait mieux.