As-salāmu ʿalaykum, l’an dernier j’ai rompu volontairement deux jours de Ramadan sans raison, et je le regrette. Je ne sais pas si je dois seulement les rattraper ou s’il y a une expiation, et laquelle, nourrir des pauvres ou jeûner deux mois ? Et pour ceux qui ont rompu pour maladie, ou par oubli ?
Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatuLlāhi wa barakātuh.
Résumé de la réponse
Dans l’école mālikite, le jour de Ramadan non jeûné se rattrape (qaḍāʾ) par un jour, que la cause soit une maladie passagère, le voyage, les règles, l’oubli, l’erreur ou la faute. Le vieillard qui ne peut plus jeûner et le malade sans espoir de guérison sont dispensés du jeûne et du rattrapage (voir #150).
L’expiation (kaffāra) est une réparation qui s’ajoute au rattrapage. Elle n’est due que si la personne savait qu’elle était en Ramadan et a rompu son jeûne volontairement, sans excuse et sans interprétation plausible. Les actes concernés sont le rapport intime, le fait de manger ou de boire par la bouche, et l’annulation de son intention.
L’expiation se fait au choix de deux façons. La première consiste à nourrir soixante pauvres, en donnant à chacun un mudd, une mesure de nourriture qui équivaut au contenu de deux mains jointes ; l’école la juge la meilleure. La seconde consiste à jeûner deux mois consécutifs. L’expiation est due pour chaque jour rompu, avec un repentir sincère.
Rompre un jour de rattrapage ou un jeûne surérogatoire n’entraîne jamais d’expiation.
Détail de la réponse
Le rattrapage de tout jour manqué
Allah dit : « فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ », « Quiconque d’entre vous est malade ou en voyage, alors un nombre égal d’autres jours » (al-Baqara, 2:184). Ibn Juzayy al-Kalbī (m. 741 H), mālikite de Grenade, dit dans al-Qawānīn al-fiqhiyya :
فَمن أفطر مُتَعَمدا فِي صِيَام فرض فَعَلَيهِ الْقَضَاء وَكَذَلِكَ من أفطر فِيهِ لعذر مُبِيح كالمرض وَالسّفر وَمن أفطر فِيهِ نَاسِيا فَعَلَيهِ الْقَضَاء
« Celui qui rompt volontairement un jeûne obligatoire doit le rattraper ; de même celui qui le rompt pour une excuse qui le permet, comme la maladie ou le voyage ; et celui qui le rompt par oubli doit le rattraper. » (al-Qawānīn al-fiqhiyya, p. 83)
Le rattrapage peut être fait à tout moment jusqu’au Ramadan suivant, de préférence rapidement. Celui qui le retarde sans excuse au-delà du Ramadan suivant ajoute, pour chaque jour, un mudd donné à un pauvre. Cette aumône de compensation s’appelle la fidya. Khalīl ibn Isḥāq (m. 776 H) écrit : « وإطعام مده ﵊ لمفرط في قضاء رمضان لمثله عن كل يوم لمسكين », « un mudd du Prophète ﷺ par jour, à un pauvre, pour celui qui a négligé le rattrapage jusqu’au Ramadan suivant » (al-Mukhtaṣar, p. 63).
L’expiation de la rupture volontaire du Ramadan
Le fondement est le ḥadīth de l’homme venu dire au Prophète ﷺ qu’il avait eu un rapport avec sa femme en Ramadan. L’imam Mālik (m. 179 H) le rapporte dans al-Muwaṭṭaʾ sous cette forme :
أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا»
« Un homme rompit [son jeûne] en Ramadan ; le Messager d’Allah ﷺ lui ordonna d’expier en affranchissant un esclave, ou en jeûnant deux mois consécutifs, ou en nourrissant soixante pauvres. » (al-Muwaṭṭaʾ, n° 28, 1/296)
Le texte dit « il rompit », sans préciser le moyen. C’est l’une des raisons pour lesquelles l’école étend l’expiation à celui qui mange ou boit délibérément, en plus du rapport intime. Khalīl en fixe les conditions :
وَكَفَّرَ إنْ تَعَمَّدَ بِلَا تَأْوِيلٍ قَرِيبٍ وَجَهْلٍ في رمضان فقط: جِمَاعًا أَوْ رَفْعَ نِيَّةٍ نَهَارًا أَوْ أَكْلًا أو شربا بفم فقط
« Il expie s’il l’a fait exprès, sans interprétation plausible ni ignorance, en Ramadan seulement : par un rapport intime, par l’annulation de son intention dans la journée, ou en mangeant ou buvant, par la bouche seulement. » (al-Mukhtaṣar, p. 62)
L’acte doit donc être volontaire (ni oubli ni contrainte), commis en connaissance (sans interprétation plausible ni ignorance de la règle) et pendant le Ramadan lui-même.
L’imam Mālik précise dans al-Muwaṭṭaʾ qu’il n’y a pas d’expiation pour un jour de rattrapage rompu : « وَإِنَّمَا عَلَيْهِ قَضَاءُ ذَلِكَ الْيَوْمِ », « il doit seulement rattraper ce jour » (al-Muwaṭṭaʾ, 1/297).
Les formes de l’expiation
Khalīl poursuit : « بِإِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا لِكُلٍّ مُدٌّ وَهُوَ الْأَفْضَلُ أو صيام شهرين أو عتق رقبة », « en nourrissant soixante pauvres, un mudd chacun, et c’est le meilleur ; ou en jeûnant deux mois ; ou en affranchissant un esclave » (al-Mukhtaṣar, p. 62).
Ibn Juzayy précise que ces formes sont au choix, avec une préférence pour la nourriture :
وَهِي على التَّخْيِير ككفارات الْإِيمَان إِلَّا أَن أفضلهَا الْإِطْعَام فِي الْمَشْهُور
« Elles sont au choix, comme les expiations des serments, mais la meilleure est la nourriture, selon l’avis le plus reconnu. » (al-Qawānīn al-fiqhiyya, p. 84)
L’affranchissement n’ayant plus d’objet aujourd’hui, il reste deux voies :
-
Nourrir soixante pauvres : un mudd du Prophète ﷺ de l’aliment de base du pays (blé, riz…) à chacun de soixante pauvres distincts. Le mudd est le quart du ṣāʿ.
Le mudd doit être remis en propriété au pauvre (tamlīk). Al-Kharashī (m. 1101 H) le précise sur la phrase de Khalīl : « وَالْمُرَادُ بِالْإِطْعَامِ التَّمْلِيكُ », « ce que l’on entend par nourrir, c’est remettre en propriété » (Sharḥ al-Kharashī, 2/254). Al-Majlisī (m. 1302 H) ajoute : « ويجزئ غداء وعشاء كما حققه الرهوني », « un déjeuner et un dîner suffisent, comme l’a établi ar-Rahūnī » (Lawāmiʿ ad-durar, 4/170). Celui qui nourrit par des repas en donne donc deux à chaque pauvre.
-
Jeûner soixante jours consécutifs : une rupture sans excuse oblige à recommencer.
L’expiation se cumule avec le rattrapage du jour lui-même.
Cas particuliers
- Plusieurs jours rompus : une expiation par jour. Ibn Juzayy dit : « وَمن أفطر فَلم يكفر حَتَّى أفطر فِي يَوْم ثَان فَعَلَيهِ كَفَّارَة ثَانِيَة » (al-Qawānīn, p. 84). Plusieurs ruptures dans le même jour ne valent qu’une expiation.
- Le couple : si l’épouse a consenti, chacun doit sa propre expiation ; si elle a été contrainte, le mari expie pour elle, et elle ne doit que le rattrapage (al-Qawānīn, p. 83 ; al-Mukhtaṣar, p. 62).
- Celui qui ne peut pas : l’expiation reste due et s’acquitte quand on le peut. Ibn Juzayy dit : « من عجز عَن الْكَفَّارَة اسْتَقَرَّتْ فِي ذمَّته » (al-Qawānīn, p. 84).
- Interprétation plausible : celui qui a mangé après un oubli en croyant son jeûne perdu, la femme dont les règles ont cessé avant l’aube et qui a cru ne pas pouvoir jeûner faute de s’être lavée, ne doivent que le rattrapage (al-Mukhtaṣar, p. 62).
Note. Ash-Shāfiʿī limite l’expiation au rapport intime. Ibn Juzayy le signale en écrivant « تجب الْكَفَّارَة بِالْأَكْلِ وَالشرب عمدا خلافًا للشَّافِعِيّ ». Les ḥanafites et les shāfiʿites rendent en outre l’expiation successive : l’affranchissement d’abord, puis le jeûne, puis la nourriture. Ibn Juzayy le signale pour l’ordre successif par « وفَاقا لَهما » (al-Qawānīn, p. 83-84).
Tableau récapitulatif
| Situation pendant le Ramadan | Rattrapage | Expiation |
|---|---|---|
| Maladie, voyage, règles, lochies, grossesse | oui | non |
| Oubli, contrainte, eau avalée en se rinçant | oui | non |
| Erreur sur l’heure (aube levée, soleil pas couché) | oui | non |
| Repas ou boisson volontaire, sans excuse | oui | oui |
| Rapport intime volontaire | oui (chacun) | oui (chacun, si consentement) |
| Jour de rattrapage rompu volontairement | oui | non |
| Rattrapage retardé au-delà du Ramadan suivant sans excuse | oui | un mudd par jour (fidya) |
En pratique
Pour la personne qui a rompu volontairement deux jours :
- Repentez-vous sincèrement, car c’est le premier devoir et l’expiation ne le remplace pas.
- Rattrapez les deux jours.
- Pour chaque jour, nourrissez soixante pauvres, ou jeûnez soixante jours consécutifs. Pour deux jours, cela fait cent vingt pauvres, à qui vous remettez chacun un mudd de céréale qui devient sa propriété. Vous pouvez aussi, selon ar-Rahūnī, offrir à chacun d’eux un déjeuner et un dîner complets.
- Si le délai du Ramadan suivant est déjà passé sans excuse, ajoutez un mudd par jour.
- Si vos moyens ne le permettent pas maintenant, l’expiation reste une dette, à acquitter dès que possible, sans désespérer de la miséricorde d’Allah.
Allah sait mieux.