Fiqh

Le sadl et le qabd dans l’école mālikite

Sommaire
  1. 1. De quoi parle-t-on ?
  2. 2. Ce que Mālik a dit : les riwāyāt
  3. 3. Comment Khalīl a fixé la position de l’école
  4. 4. Les arguments du camp du sadl
  5. 5. Les arguments du camp du qabd
  6. 6. Pourquoi le sadl est le mashhūr
  7. 7. Ce qu’il faut en retenir en pratique
  8. Références

Les mains le long du corps ou la main droite posée sur la gauche : la question revient sans cesse dans les mosquées d’Europe, où des fidèles mālikites prient à côté de fidèles des trois autres écoles. On y entend tout et son contraire. Les uns tiennent le sadl pour une erreur héritée de l’histoire, les autres font du qabd une innovation. Les livres du madhhab disent autre chose, de façon plus nuancée et mieux argumentée. Cet article expose ce que l’imām Mālik a dit, comment ses élèves l’ont transmis, les arguments de chaque camp à l’intérieur de l’école, et la raison pour laquelle le sadl est resté le mashhūr.

1. De quoi parle-t-on ?

Le sadl (سَدْل), appelé aussi irsāl (إِرْسَال), consiste à laisser pendre les bras le long du corps pendant la station debout de la prière, dès la takbīrat al-iḥrām.

Le qabd (قَبْض) consiste à poser la main droite sur la gauche. Dans l’école, sa forme décrite est la saisie du poignet gauche par la main droite, les mains placées sous la poitrine et au-dessus du nombril.

La divergence porte sur le degré de recommandation d’une manière de se tenir. Elle ne touche pas la validité de la prière : personne, dans aucune des quatre écoles, ne tient pour nulle la prière de celui qui joint les mains ou de celui qui les laisse pendre.

2. Ce que Mālik a dit : les riwāyāt

La riwāya d’Ibn al-Qāsim dans la Mudawwana

C’est le texte de base. Il se trouve dans un chapitre dont le titre compte autant que le contenu : al-iʿtimād fī ṣ-ṣalāt wa-l-ittikāʾ wa-waḍʿ al-yad ʿalā l-yad, « s’appuyer pendant la prière, s’adosser, et poser la main sur la main ». Juste avant, Mālik est interrogé sur l’homme qui s’adosse au mur pendant la prière ; il le déconseille dans la prière prescrite et l’autorise dans la surérogatoire. Puis vient la question des mains :

قَالَ: وَقَالَ مَالِكٌ فِي وَضْعِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: لَا أَعْرِفُ ذَلِكَ فِي الْفَرِيضَةِ، وَكَانَ يَكْرَهُهُ، وَلَكِنْ فِي النَّوَافِلِ إِذَا طَالَ الْقِيَامُ فَلَا بَأْسَ بِذَلِكَ، يُعِينُ بِهِ نَفْسَهُ.

« Mālik a dit, au sujet de poser la main droite sur la gauche dans la prière : “Je ne connais pas cela dans la prière prescrite.” Il le réprouvait. “Mais dans les prières surérogatoires, lorsque la station debout se prolonge, il n’y a pas de mal à cela : on s’aide ainsi soi-même.” »

al-Mudawwana, 1/169.

Ibn ʿAbd al-Barr rapporte la même riwāya avec une formule plus explicite encore :

قَالَ مَالِكٌ: وَضْعُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ إِنَّمَا يُفْعَلُ ذَلِكَ فِي النَّوَافِلِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ. قَالَ: وَتَرْكُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ.

« Mālik a dit : “Poser une main sur l’autre dans la prière ne se fait que dans les prières surérogatoires, à cause de la longueur de la station debout.” Il a dit : “Et le délaisser m’est plus cher.” »

at-Tamhīd, 12/419.

Les autres riwāyāt

D’autres élèves de Mālik ont rapporté de lui une position différente. Al-Bājī en dresse l’inventaire :

فَرَوَى أَشْهَبُ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فِي النَّافِلَةِ وَالْفَرِيضَةِ. وَرَوَى مُطَرِّفٌ وَابْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ اسْتَحْسَنَهُ. وَرَوَى الْعِرَاقِيُّونَ عَنْ أَصْحَابِنَا عَنْ مَالِكٍ فِي ذَلِكَ رِوَايَتَيْنِ: إِحْدَاهُمَا الِاسْتِحْسَانُ، وَالثَّانِيَةُ: الْمَنْعُ. وَرَوَى ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فِي النَّافِلَةِ، وَكَرِهَهُ فِي الْفَرِيضَةِ.

« Ashhab a rapporté de Mālik : “Il n’y a pas de mal à cela dans la prière surérogatoire et dans la prescrite.” Muṭarrif et Ibn al-Mājishūn ont rapporté de Mālik qu’il le jugeait bon. Les ʿIrāqiens ont rapporté de nos compagnons, d’après Mālik, deux riwāyāt : l’une le juge bon, l’autre l’interdit. Ibn al-Qāsim a rapporté de Mālik : “Pas de mal à cela dans la surérogatoire”, et il le réprouvait dans la prescrite. »

al-Muntaqā, 1/281.

Ibn ʿAbd al-Barr ajoute Ibn Nāfiʿ à la liste et précise que cette seconde position est celle des Médinois parmi les élèves de Mālik :

وَرَوَى ابْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ وَمُطَرِّفٌ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: تُوضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ فِي الْفَرِيضَةِ وَالنَّافِلَةِ، قَالَ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ. قَالَ أَبُو عُمَرَ: هُوَ قَوْلُ الْمَدَنِيِّينَ مِنْ أَصْحَابِهِ.

« Ibn Nāfiʿ, ʿAbd al-Malik [Ibn al-Mājishūn] et Muṭarrif ont rapporté de Mālik : “On pose la droite sur la gauche dans la prière, prescrite ou surérogatoire.” Il a dit : “Il n’y a pas de mal à cela.” Abū ʿUmar dit : c’est l’avis des Médinois parmi ses compagnons. »

al-Istidhkār, 2/291.

Ce que Mālik a mis dans le Muwaṭṭaʾ

Mālik a consacré au sujet un chapitre du Muwaṭṭaʾ, « poser une main sur l’autre dans la prière ». Il y rapporte deux textes :

مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ، وَوَضْعُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ، يَضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَتَعْجِيلُ الْفِطْرِ، وَالِاسْتِينَاءُ بِالسَّحُورِ.

« Parmi les paroles de la prophétie : “Si tu n’as pas de pudeur, fais ce que tu veux” ; poser une main sur l’autre dans la prière, la droite sur la gauche ; hâter la rupture du jeûne ; et retarder le repas de l’aube. »

Rapporté de ʿAbd al-Karīm b. Abī l-Mukhāriq, al-Istidhkār, 2/288.

كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ. قَالَ أَبُو حَازِمٍ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّهُ يُنْمِي ذَلِكَ.

« On ordonnait aux gens de poser la main droite sur l’avant-bras gauche dans la prière. » Abū Ḥāzim dit : « Je ne le sais que faisant remonter cela [au Prophète ﷺ]. »

Hadith de Sahl b. Saʿd, al-Istidhkār, 2/288 ; al-Bukhārī l’a rapporté par la voie de ʿAbd Allāh b. Yūsuf d’après Mālik, avec l’ajout « au Prophète ﷺ », al-Muntaqā, 1/281.

La synthèse d’Ibn Rushd al-jadd

Ibn Rushd (m. 520) rassemble ces riwāyāt en trois avis, dans son commentaire de la ʿUtbiyya :

فَيَتَحَصَّلُ فِي الْمَسْأَلَةِ ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ: أَحَدُهَا: أَنَّ ذَلِكَ جَائِزٌ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالنَّافِلَةِ، لَا يُكْرَهُ فِعْلُهُ وَلَا يُسْتَحَبُّ تَرْكُهُ، وَهُوَ قَوْلُهُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ، وَقَوْلُ أَشْهَبَ فِي رَسْمِ «شَكَّ فِي طَوَافِهِ» مِنْ سَمَاعِ ابْنِ الْقَاسِمِ مِنْ كِتَابِ الْجَامِعِ. وَالثَّانِي: أَنَّ ذَلِكَ مَكْرُوهٌ يُسْتَحَبُّ تَرْكُهُ فِي الْفَرِيضَةِ وَالنَّافِلَةِ، إِلَّا إِذَا طَالَ الْقِيَامُ فِي النَّافِلَةِ فَيَكُونُ فِعْلُ ذَلِكَ فِيهَا جَائِزًا غَيْرَ مَكْرُوهٍ وَلَا مُسْتَحَبٍّ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ فِي «الْمُدَوَّنَةِ» وَفِي رَسْمِ «شَكَّ فِي طَوَافِهِ» مِنْ كِتَابِ الْجَامِعِ. وَالثَّالِثُ: أَنَّ ذَلِكَ مُسْتَحَبٌّ فِعْلُهُ فِي الْفَرِيضَةِ وَالنَّافِلَةِ، مَكْرُوهٌ تَرْكُهُ فِيهَا، وَهُوَ قَوْلُهُ فِي رِوَايَةِ مُطَرِّفٍ وَابْنِ الْمَاجِشُونِ عَنْهُ فِي «الْوَاضِحَةِ».

« Il en ressort trois avis. Le premier : c’est permis dans la prière prescrite et la surérogatoire, sans que le faire soit réprouvé ni que le délaisser soit recommandé ; c’est son avis dans cette riwāya, et l’avis d’Ashhab dans le chapitre “Il a douté de sa circumambulation” de l’audition d’Ibn al-Qāsim, au livre al-Jāmiʿ. Le deuxième : c’est réprouvé, et il est recommandé de le délaisser dans la prescrite et la surérogatoire, sauf quand la station debout se prolonge dans la surérogatoire, où le faire devient permis, ni réprouvé ni recommandé ; c’est l’avis de Mālik dans la Mudawwana et dans le chapitre “Il a douté de sa circumambulation” du livre al-Jāmiʿ. Le troisième : il est recommandé de le faire dans la prescrite et la surérogatoire, et réprouvé de le délaisser ; c’est son avis dans la riwāya de Muṭarrif et d’Ibn al-Mājishūn dans la Wāḍiḥa. »

al-Bayān wa-t-taḥṣīl, 1/395.

Ibn ʿArafa en compte quatre (Fatḥ al-ʿAlī al-Mālik, 1/106). Al-Ḥaṭṭāb fait place à l’interdiction rapportée par les ʿIrāqiens :

قِيلَ: إِنَّهُ يَجُوزُ فِي الْفَرْضِ وَالنَّفْلِ، وَقِيلَ: يُمْنَعُ فِيهِمَا، قَالَهُ الْعِرَاقِيُّونَ، وَقِيلَ: يُكْرَهُ فِي الْفَرْضِ وَيَجُوزُ فِي النَّفْلِ، وَهُوَ ظَاهِرُ الْمُدَوَّنَةِ.

« On a dit : c’est permis dans la prescrite et la surérogatoire. On a dit : c’est interdit dans les deux, ce que disent les ʿIrāqiens. On a dit : c’est réprouvé dans la prescrite et permis dans la surérogatoire, et c’est le sens apparent de la Mudawwana. »

Mawāhib al-Jalīl, 1/541.

3. Comment Khalīl a fixé la position de l’école

Le Mukhtaṣar de Khalīl, qui énonce l’avis sur lequel on donne la fatwa, range le sadl parmi les actes recommandés de la prière :

وَسَدْلُ يَدَيْهِ، وَهَلْ يَجُوزُ الْقَبْضُ فِي النَّفْلِ، أَوْ إِنْ طَوَّلَ؟ وَهَلْ كَرَاهَتُهُ فِي الْفَرْضِ لِلِاعْتِمَادِ، أَوْ خِيفَةَ اعْتِقَادِ وُجُوبِهِ، أَوْ إِظْهَارِ خُشُوعٍ؟ تَأْوِيلَاتٌ.

« [Est recommandé] de laisser pendre ses mains. Le qabd est-il permis dans la surérogatoire en général, ou seulement si on la prolonge ? Et sa réprobation dans la prescrite tient-elle à l’appui qu’on y prend, à la crainte qu’on le croie obligatoire, ou à l’affichage d’un recueillement ? Ce sont des interprétations. »

Mukhtaṣar Khalīl, p. 33.

Le mot taʾwīlāt est technique : il signale que les commentateurs de la Mudawwana ont compris différemment la parole de Mālik. Ad-Dardīr explique :

وَنُدِبَ لِكُلِّ مُصَلٍّ مُطْلَقًا سَدْلُ، أَيْ إِرْسَالُ، يَدَيْهِ لِجَنْبَيْهِ، وَكُرِهَ الْقَبْضُ بِفَرْضٍ.

« Il est recommandé à tout priant, sans distinction, de laisser pendre, c’est-à-dire de relâcher, ses mains le long de ses flancs ; le qabd est réprouvé dans la prière prescrite. »

Puis, sur la cause de cette réprobation :

وَهَلْ كَرَاهَتُهُ، أَيِ الْقَبْضِ، فِي الْفَرْضِ، بِأَيِّ صِفَةٍ كَانَتْ، فَالْمُرَادُ بِهِ هُنَا مَا قَابَلَ السَّدْلَ لَا مَا سَبَقَ فَقَطْ، لِلِاعْتِمَادِ، إِذْ هُوَ شَبِيهٌ بِالْمُسْتَنِدِ، فَلَوْ فَعَلَهُ لَا لِلِاعْتِمَادِ بَلِ اسْتِنَانًا لَمْ يُكْرَهْ، وَكَذَا إِنْ لَمْ يَقْصِدْ شَيْئًا فِيمَا يَظْهَرُ، وَهَذَا التَّعْلِيلُ هُوَ الْمُعْتَمَدُ، وَعَلَيْهِ فَيَجُوزُ فِي النَّفْلِ مُطْلَقًا لِجَوَازِ الِاعْتِمَادِ فِيهِ بِلَا ضَرُورَةٍ، أَوْ كَرَاهَتُهُ خِيفَةَ اعْتِقَادِ وُجُوبِهِ عَلَى الْعَوَامِّ، وَاسْتُبْعِدَ وَضُعِّفَ، أَوْ خِيفَةَ إِظْهَارِ خُشُوعٍ وَلَيْسَ بِخَاشِعٍ فِي الْبَاطِنِ، وَعَلَيْهِ فَلَا تَخْتَصُّ الْكَرَاهَةُ بِالْفَرْضِ، تَأْوِيلَاتٌ خَمْسَةٌ، اثْنَانِ فِي الْأُولَى وَثَلَاثَةٌ فِي الثَّانِيَةِ. وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُصَنِّفُ مِنَ الْعِلَلِ كَوْنَهُ مُخَالِفًا لِعَمَلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.

« Sa réprobation dans la prescrite, quelle qu’en soit la forme (on entend ici tout ce qui s’oppose au sadl, et pas seulement la forme décrite plus haut), tient-elle à l’appui, puisque celui qui le fait ressemble à quelqu’un qui s’adosse ? S’il le faisait sans chercher l’appui, pour suivre la Sunna, ce ne serait pas réprouvé ; de même, semble-t-il, s’il n’a aucune intention particulière. C’est cette cause qui fait autorité ; sur cette base, il est permis dans la surérogatoire sans restriction, puisqu’on peut s’y appuyer sans nécessité. Ou bien est-il réprouvé de crainte que les gens du commun le croient obligatoire, explication jugée invraisemblable et faible ? Ou de crainte d’afficher un recueillement qu’on n’a pas intérieurement, auquel cas la réprobation ne serait pas propre à la prescrite ? Cinq interprétations : deux pour la première question, trois pour la seconde. L’auteur n’a pas mentionné, parmi les causes, le fait qu’il contredit la pratique des gens de Médine. »

ash-Sharḥ al-kabīr, 1/250.

Ad-Dasūqī attribue chaque interprétation à son auteur et dit pourquoi les deux dernières sont faibles :

Cause de la réprobation Auteur de l’interprétation Jugement d’ad-Dasūqī
L’appui (iʿtimād) al-Qāḍī ʿAbd al-Wahhāb cause retenue (muʿtamad)
Crainte qu’on le croie obligatoire al-Bājī et Ibn Rushd faible, car elle s’étendrait à tous les actes recommandés, et Mālik distingue prescrite et surérogatoire
Crainte d’afficher un recueillement al-Qāḍī ʿIyāḍ faible, car Mālik distingue prescrite et surérogatoire

(Ḥāshiyat ad-Dasūqī, 1/250)

Sur la première, il précise ce que veut dire « pour suivre la Sunna » :

قَوْلُهُ: لِلِاعْتِمَادِ، أَيْ إِذَا فَعَلَهُ بِقَصْدِ الِاعْتِمَادِ، وَهَذَا التَّأْوِيلُ لِعَبْدِ الْوَهَّابِ. قَوْلُهُ: بَلِ اسْتِنَانًا، أَيِ اتِّبَاعًا لِلنَّبِيِّ فِي فِعْلِهِ ذَلِكَ.

« “Pour l’appui” : c’est-à-dire s’il le fait avec l’intention de s’appuyer ; cette interprétation est celle de ʿAbd al-Wahhāb. “Pour suivre la Sunna” : c’est-à-dire en suivant le Prophète ﷺ dans ce qu’il a fait. »

Ḥāshiyat ad-Dasūqī, 1/250.

La position officielle de l’école se résume donc ainsi : le sadl est recommandé dans toute prière ; le qabd est réprouvé dans la prière prescrite quand on le fait pour s’appuyer, et, selon l’interprétation qui fait autorité, il ne l’est pas quand on le fait pour suivre la Sunna.

4. Les arguments du camp du sadl

La parole de Mālik dans la Mudawwana, comprise à la lumière de la pratique de Médine

« Je ne connais pas cela dans la prière prescrite » est, dans la bouche de Mālik, une formule lourde. L’imām de Dār al-Hijra jugeait des actes à l’aune de ce que les gens de Médine pratiquaient, génération après génération, depuis le Prophète ﷺ. Ad-Dardīr signale cette cause, que Khalīl n’avait pas citée : le qabd dans la prière prescrite contredit la pratique des gens de Médine (ash-Sharḥ al-kabīr, 1/250).

Ce schéma n’a rien d’exceptionnel chez Mālik. Il rapporte dans le Muwaṭṭaʾ le hadith des deux contractants qui gardent l’option tant qu’ils ne se sont pas séparés, puis ajoute :

قَالَ مَالِكٌ: وَلَيْسَ لِهَذَا عِنْدَنَا حَدٌّ مَعْرُوفٌ، وَلَا أَمْرٌ مَعْمُولٌ بِهِ فِيهِ.

« Mālik a dit : “Il n’y a pas chez nous de limite connue pour cela, ni de pratique suivie à ce sujet.” »

al-Istidhkār, 6/471.

Il rapporte un texte authentique et ne le met pas en pratique, parce que l’usage médinois qu’il a reçu en dispose autrement. Le hadith de Sahl b. Saʿd dans le Muwaṭṭaʾ et la parole de la Mudawwana relèvent de la même méthode.

Le raisonnement de ʿIllīsh

Le shaykh ʿIllīsh (m. 1299), shaykh des mālikites d’al-Azhar, a consacré une longue fatwa à la question. Il tire du hadith de Sahl lui-même un argument pour le sadl :

وَوَجْهُ دَلَالَتِهِ أَنَّ أَمْرَهُمْ بِالْوَضْعِ الْمَذْكُورِ دَلِيلٌ نَصَّ عَلَى أَنَّهُمْ كَانُوا يَسْدُلُونَ، وَإِلَّا كَانَ أَمْرًا بِتَحْصِيلِ الْحَاصِلِ، وَهُوَ عَبَثٌ مُحَالٌ عَلَى الشَّارِعِ ﷺ.

« Ce qu’il prouve : qu’on leur ait ordonné de poser [la main] est une preuve explicite qu’ils laissaient pendre [leurs mains], sinon ce serait ordonner d’obtenir ce qui est déjà obtenu, ce qui serait une vanité impossible de la part du Législateur ﷺ. »

Fatḥ al-ʿAlī al-Mālik, 1/105.

Il ajoute que la pratique des Compagnons et des Successeurs, restés sur le sadl, révèle le dernier état de la Sunna, et conclut :

وَتَحْصُلُ فِيهِ مِنْ مَذْهَبِ مَالِكٍ أَرْبَعَةُ أَقْوَالٍ بَيَّنَهَا الْإِمَامُ ابْنُ عَرَفَةَ وَغَيْرُهُ، وَالْمَشْهُورُ مِنْهَا الَّذِي عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَصْحَابِهِ رِوَايَةُ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْهُ فِي الْمُدَوَّنَةِ الْكَرَاهَةُ، وَحُجَّتُهُ فِيهَا تَرْكُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ لَهُ وَاسْتِمْرَارُهُمْ عَلَى السَّدْلِ كَمَا تَقَدَّمَ، فَدَلَّ عَلَى نَسْخِ حُكْمِ الْقَبْضِ.

« Il ressort du madhhab de Mālik quatre avis, exposés par l’imām Ibn ʿArafa et d’autres. Le mashhūr, celui que suivent la plupart de ses compagnons, est la riwāya d’Ibn al-Qāsim dans la Mudawwana : la réprobation. Son argument est que les Compagnons et les Successeurs l’ont délaissé et ont persisté dans le sadl, ce qui montre que le statut du qabd a été abrogé. »

Fatḥ al-ʿAlī al-Mālik, 1/106.

L’abrogation est la thèse de ʿIllīsh ; d’autres mālikites expliquent la même riwāya par l’appui, comme on l’a vu, sans parler d’abrogation.

Des pieux prédécesseurs qui priaient les mains relâchées

Ibn Abī Shayba consacre un chapitre de son Muṣannaf à « ceux qui laissaient pendre leurs mains dans la prière » :

عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ، وَمُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ: أَنَّهُمَا كَانَا يُرْسِلَانِ أَيْدِيَهُمَا فِي الصَّلَاةِ.

« D’après Yūnus, d’al-Ḥasan [al-Baṣrī], et d’après Mughīra, d’Ibrāhīm [an-Nakhaʿī] : tous deux laissaient pendre leurs mains dans la prière. »

al-Muṣannaf, n° 3992.

سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِذَا صَلَّى يُرْسِلُ يَدَيْهِ.

« J’ai entendu ʿAmr b. Dīnār dire : “Quand Ibn az-Zubayr priait, il laissait pendre ses mains.” »

al-Muṣannaf, n° 3993, chaîne jugée authentique par l’éditeur.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَيْزَارِ قَالَ: كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَاضِعًا إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى، هَذِهِ عَلَى هَذِهِ، وَهَذِهِ عَلَى هَذِهِ، فَذَهَبَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ جَاءَ.

« ʿAbd Allāh b. al-ʿAyzār a dit : “Je faisais les circumambulations avec Saʿīd b. Jubayr. Il vit un homme qui priait en posant une main sur l’autre, celle-ci sur celle-là. Il alla les séparer, puis revint.” »

al-Muṣannaf, n° 3996.

Le même chapitre rapporte que Saʿīd b. al-Musayyib ne joignait pas les mains, mais par une chaîne où figure ʿUmar b. Hārūn, que l’éditeur note matrūk (n° 3995).

Le sadl est aussi l’avis d’al-Layth b. Saʿd, l’imām de l’Égypte :

وَقَالَ اللَّيْثُ: سَدْلُ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ أَحَبُّ إِلَيَّ، إِلَّا أَنْ يُطِيلَ الْقِيَامَ فَيَعْيَا، فَلَا بَأْسَ أَنْ يَضَعَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى.

« Al-Layth a dit : “Laisser pendre les mains dans la prière m’est plus cher, sauf si l’on prolonge la station debout jusqu’à se fatiguer : il n’y a alors pas de mal à poser la droite sur la gauche.” »

at-Tamhīd, 12/419.

Les descriptions de la prière qui ne mentionnent pas le qabd

Ibn Rushd al-ḥafīd (m. 595) situe la cause de la divergence dans la comparaison des récits :

وَالسَّبَبُ فِي اخْتِلَافِهِمْ أَنَّهُ قَدْ جَاءَتْ آثَارٌ ثَابِتَةٌ نُقِلَتْ فِيهَا صِفَةُ صَلَاتِهِ ﵊، وَلَمْ يُنْقَلْ فِيهَا أَنَّهُ كَانَ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَثَبَتَ أَيْضًا أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يُؤْمَرُونَ بِذَلِكَ، وَوَرَدَ ذَلِكَ أَيْضًا مِنْ صِفَةِ صَلَاتِهِ ﵊ فِي حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ، فَرَأَى قَوْمٌ أَنَّ الْآثَارَ الَّتِي أَثْبَتَتْ ذَلِكَ اقْتَضَتْ زِيَادَةً عَلَى الْآثَارِ الَّتِي لَمْ تُنْقَلْ فِيهَا هَذِهِ الزِّيَادَةُ، وَأَنَّ الزِّيَادَةَ يَجِبُ أَنْ يُصَارَ إِلَيْهَا. وَرَأَى قَوْمٌ أَنَّ الْأَوْجَبَ الْمَصِيرُ إِلَى الْآثَارِ الَّتِي لَيْسَتْ فِيهَا هَذِهِ الزِّيَادَةُ، لِأَنَّهَا أَكْثَرُ، وَلِكَوْنِ هَذِهِ لَيْسَتْ مُنَاسِبَةً لِأَفْعَالِ الصَّلَاةِ، وَإِنَّمَا هِيَ مِنْ بَابِ الِاسْتِعَانَةِ، وَلِذَلِكَ أَجَازَهَا مَالِكٌ فِي النَّفْلِ وَلَمْ يُجِزْهَا فِي الْفَرْضِ، وَقَدْ يَظْهَرُ مِنْ أَمْرِهَا أَنَّهَا هَيْئَةٌ تَقْتَضِي الْخُضُوعَ، وَهُوَ الْأَوْلَى بِهَا.

« La cause de leur divergence est que des récits établis décrivent la prière du Prophète ﷺ sans rapporter qu’il posait la main droite sur la gauche ; il est établi aussi qu’on ordonnait cela aux gens, et cela figure également dans la description de sa prière ﷺ, dans le hadith d’Abū Ḥumayd. Certains ont estimé que les récits qui le rapportent apportent un ajout aux récits qui ne le contiennent pas, et qu’il faut retenir l’ajout. D’autres ont estimé qu’il faut plutôt retenir les récits qui ne contiennent pas cet ajout, parce qu’ils sont plus nombreux, et parce que ce geste ne s’accorde pas avec les actes de la prière : il relève de l’aide qu’on se donne. C’est pourquoi Mālik l’a permis dans la surérogatoire et non dans la prescrite. Mais il peut apparaître que c’est une posture qui exprime l’humilité, et c’est ce qui lui convient le mieux. »

Bidāyat al-mujtahid, 1/146.

Un geste d’appui, que le titre même de la Mudawwana range avec l’adossement

Le chapitre de la Mudawwana place la question des mains entre l’adossement au mur et l’appui sur un bâton. Al-Qāḍī ʿIyāḍ y voit un indice :

وَقَوْلُهُ فِي وَضْعِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى: لَا أَعْرِفُ ذَلِكَ فِي الْفَرِيضَةِ، وَلَكِنْ فِي النَّوَافِلِ يُعِينُ بِهِمَا نَفْسَهُ إِذَا طَالَ الْقِيَامُ، يُشِيرُ إِلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْبَغْدَادِيِّينَ أَنَّهُ إِنَّمَا أَنْكَرَ أَنْ يَصْنَعَ ذَلِكَ لِلِاعْتِمَادِ وَالْمَعُونَةِ، لَا لِمَا جَاءَ فِي ذَلِكَ مِنَ الْفَضْلِ، وَالْكَلَامُ يَدُلُّ عَلَيْهِ وَتَرْجَمَةُ الْبَابِ. وَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى أَنَّهُ لَمْ يَعْرِفْ ذَلِكَ مِنْ لَوَازِمِ الصَّلَاةِ.

« Sa parole sur le fait de poser la droite sur la gauche, “Je ne connais pas cela dans la prière prescrite, mais dans les surérogatoires on s’aide ainsi quand la station debout se prolonge”, renvoie à l’avis de certains Baghdādiens : il a seulement désapprouvé qu’on le fasse pour s’appuyer et s’aider, et non pour le mérite qui est rapporté à ce sujet ; le propos l’indique, ainsi que le titre du chapitre. D’autres ont compris qu’il ne le connaissait pas parmi les éléments obligés de la prière. »

at-Tanbīhāt al-mustanbaṭa, 1/159.

Al-Qurṭubī, cité par ʿIllīsh, appuie cette lecture par l’interdiction de prendre appui sur la main dans la prière, rapportée par Abū Dāwūd (Fatḥ al-ʿAlī al-Mālik, 1/106).

La crainte d’un recueillement affiché

Al-Lakhmī rapporte cette autre explication de la réprobation :

وَقِيلَ فِي كَرَاهِيَةِ ذَلِكَ: خِيفَةَ أَنْ يُظْهِرَ بِجَوَارِحِهِ مِنَ الْخُشُوعِ مَا لَمْ يُضْمِرْهُ بِقَلْبِهِ. وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ خُشُوعِ النِّفَاقِ. قِيلَ: وَمَا خُشُوعُ النِّفَاقِ؟ قَالَ: أَنْ يُرَى الْجَسَدُ خَاشِعًا وَالْقَلْبُ غَيْرُ خَاشِعٍ.

« On a dit, pour expliquer la réprobation : de crainte qu’il ne montre par ses membres un recueillement qu’il ne porte pas dans son cœur. Il est rapporté qu’Abū Hurayra a dit : “Je cherche refuge auprès d’Allah contre le recueillement de l’hypocrisie.” On lui demanda : “Qu’est-ce que le recueillement de l’hypocrisie ?” Il dit : “Que le corps paraisse recueilli alors que le cœur ne l’est pas.” »

at-Tabṣira, 1/296.

ʿIllīsh cite dans le même sens ash-Shaʿrānī : veiller à maintenir les mains sous la poitrine occupe souvent le priant au détriment de sa présence à Allah ; celui qui se connaît incapable de joindre les deux fera mieux de relâcher les mains, et celui qui en est capable fera mieux de les poser sous la poitrine (Fatḥ al-ʿAlī al-Mālik, 1/106).

5. Les arguments du camp du qabd

Les hadiths

Le premier argument est le hadith de Sahl b. Saʿd, que Mālik lui-même a placé dans le Muwaṭṭaʾ et qu’al-Bukhārī a rapporté de Mālik. S’y ajoutent les récits de Wāʾil b. Ḥujr, de Hulb et d’autres, qu’Ibn ʿAbd al-Barr cite avec leurs chaînes :

عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ كَبَّرَ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ.

« Wāʾil b. Ḥujr a dit : “J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ, quand il a prononcé le takbīr, prendre sa main gauche de sa main droite.” »

at-Tamhīd, 12/418.

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: مِنْ أَخْلَاقِ النَّبِيِّينَ وَضْعُ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ فِي الصَّلَاةِ.

« Abū d-Dardāʾ a dit : “Fait partie des usages des prophètes de poser la droite sur la gauche dans la prière.” »

at-Tamhīd, 12/418.

Puis il conclut :

قَالَ أَبُو عُمَرَ: لَمْ تَخْتَلِفِ الْآثَارُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْبَابِ، وَلَا أَعْلَمُ عَنْ أَحَدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ فِي ذَلِكَ خِلَافًا، إِلَّا شَيْءٌ رُوِيَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَ يُرْسِلُ يَدَيْهِ إِذَا صَلَّى، وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ خِلَافُهُ مِمَّا قَدَّمْنَا ذِكْرَهُ عَنْهُ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ: وَضْعُ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ مِنَ السُّنَّةِ.

« Abū ʿUmar dit : les récits venus du Prophète ﷺ ne divergent pas sur ce chapitre, et je ne connais aucune divergence à ce sujet parmi les Compagnons, sauf une chose rapportée d’Ibn az-Zubayr, qui laissait pendre ses mains quand il priait. Le contraire a aussi été rapporté de lui, comme nous l’avons mentionné : sa parole “Poser la droite sur la gauche fait partie de la Sunna.” »

at-Tamhīd, 12/418.

Les autres riwāyāt de Mālik et les maîtres qui les ont préférées

La riwāya des Médinois (Ibn Nāfiʿ, Muṭarrif, Ibn al-Mājishūn) et celle d’Ashhab ont été préférées par plusieurs grands mālikites. Al-Lakhmī (m. 478), après avoir cité les deux riwāyāt :

وَقَالَ فِي «الْعُتْبِيَّةِ»: لَا أَرَى بِهِ بَأْسًا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالنَّافِلَةِ. وَهُوَ أَحْسَنُ، لِلثَّابِتِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ فِي ذَلِكَ، وَلِأَنَّهَا وَقْفَةُ الذَّلِيلِ وَالْعَبْدِ لِمَوْلَاهُ.

« Il a dit dans la ʿUtbiyya : “Je n’y vois pas de mal dans la prescrite et la surérogatoire.” C’est le meilleur avis, en raison de ce qui est établi du Prophète ﷺ dans al-Bukhārī et Muslim à ce sujet, et parce que c’est la station de l’humble et du serviteur devant son Maître. »

at-Tabṣira, 1/296.

Ibn Rushd al-jadd, sur la riwāya de la Wāḍiḥa :

وَذَهَبَ فِي رِوَايَةِ مُطَرِّفٍ وَابْنِ الْمَاجِشُونِ عَنْهُ فِي «الْوَاضِحَةِ» إِلَى أَنَّ فِعْلَ ذَلِكَ أَفْضَلُ مِنْ تَرْكِهِ، وَهُوَ الْأَظْهَرُ، لِمَا جَاءَ فِي ذَلِكَ مِنْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يُؤْمَرُونَ بِهِ فِي الزَّمَانِ الْأَوَّلِ، وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَفْعَلُهُ.

« Dans la riwāya de Muṭarrif et d’Ibn al-Mājishūn rapportée dans la Wāḍiḥa, il considère que le faire vaut mieux que le délaisser. C’est l’avis le plus apparent, en raison de ce qui est rapporté : on l’ordonnait aux gens dans les premiers temps, et le Prophète ﷺ le faisait. »

al-Bayān wa-t-taḥṣīl, 1/395.

Al-Bājī (m. 474) en donne la raison de fond, après avoir cité le hadith :

وَمِنْ جِهَةِ الْمَعْنَى أَنَّ فِيهِ ضَرْبًا مِنَ الْخُشُوعِ، وَهُوَ مَشْرُوعٌ فِي الصَّلَاةِ.

« Et du point de vue du sens, il comporte une forme de recueillement, et le recueillement est prescrit dans la prière. »

al-Muntaqā, 1/281.

Une autre lecture de la Mudawwana

Ce camp lit « je ne connais pas cela dans la prière prescrite » comme la négation d’une obligation. Ibn Rushd mentionne cette lecture :

وَقَدْ تُؤُوِّلَ أَنَّ قَوْلَ مَالِكٍ لَمْ يَخْتَلِفْ فِي أَنَّ ذَلِكَ مِنْ هَيْئَةِ الصَّلَاةِ الَّتِي تُسْتَحْسَنُ فِيهَا، وَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ وَلَمْ يَأْمُرْ بِهِ اسْتِحْسَانًا مَخَافَةَ أَنْ يُعَدَّ ذَلِكَ مِنْ وَاجِبَاتِ الصَّلَاةِ. وَالْأَظْهَرُ أَنَّهُ اخْتِلَافٌ مِنَ الْقَوْلِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

« On a interprété [ses paroles] ainsi : l’avis de Mālik n’a pas varié sur le fait que c’est une posture de la prière qui y est jugée bonne ; il ne l’a réprouvé et ne l’a pas recommandé que de crainte qu’on le compte parmi les obligations de la prière. Mais le plus apparent est qu’il s’agit d’avis différents. Et Allah sait mieux. »

al-Bayān wa-t-taḥṣīl, 1/395.

Al-Bājī, de son côté, approuve al-Qāḍī ʿAbd al-Wahhāb, pour qui la réprobation de la Mudawwana vise l’appui, sans toucher au geste prescrit :

وَقَالَ الْقَاضِي أَبُو مُحَمَّدٍ: لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابِ وَضْعِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ بَابِ الِاعْتِمَادِ. وَالَّذِي قَالَهُ هُوَ الصَّوَابُ، فَإِنَّ وَضْعَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى إِنَّمَا اخْتُلِفَ فِيهِ هَلْ هُوَ مِنْ هَيْئَةِ الصَّلَاةِ أَمْ لَا، وَلَيْسَ فِيهِ اعْتِمَادٌ فَيُفَرَّقَ فِيهِ بَيْنَ النَّافِلَةِ وَالْفَرِيضَةِ.

« Al-Qāḍī Abū Muḥammad a dit : “Ceci ne relève pas du chapitre de la droite posée sur la gauche, mais du chapitre de l’appui.” Ce qu’il dit est juste : on a divergé sur la droite posée sur la gauche seulement pour savoir si c’est une posture de la prière ou non ; il n’y a là aucun appui qui ferait distinguer entre surérogatoire et prescrite. »

al-Muntaqā, 1/281.

Le jumhūr

Enfin, le qabd est l’avis de la grande majorité des fuqahāʾ. Ibn ʿAbd al-Barr énumère Sufyān ath-Thawrī, Abū Ḥanīfa, ash-Shāfiʿī, Aḥmad b. Ḥanbal, Isḥāq, Abū Thawr, Abū ʿUbayd, Dāwūd et aṭ-Ṭabarī, avec leurs compagnons, qui tous le tiennent pour une sunna dans la prescrite et la surérogatoire (at-Tamhīd, 12/419).

6. Pourquoi le sadl est le mashhūr

Le lecteur aura remarqué que plusieurs grands noms de l’école, Ibn ʿAbd al-Barr, al-Lakhmī, al-Bājī, Ibn Rushd al-jadd, ont défendu le qabd ou jugé ses preuves plus fortes. Le sadl n’en reste pas moins le mashhūr, et ce pour des raisons qui tiennent à la manière dont l’école fixe sa position.

Le mashhūr se définit par le nombre de ceux qui le soutiennent. Les mālikites ont discuté de la définition du mashhūr : l’avis dont la preuve est la plus forte, ou l’avis le plus soutenu. Ad-Dasūqī tranche pour la seconde dans un autre passage de sa Ḥāshiya :

لِأَنَّ الْمَشْهُورَ مَا كَثُرَ قَائِلُهُ وَلَوْ كَانَ مُدْرَكُهُ ضَعِيفًا، وَالضَّعِيفُ مَا قَلَّ قَائِلُهُ وَلَوْ قَوِيَ مُدْرَكُهُ.

« Car le mashhūr est l’avis que soutiennent beaucoup, même si son fondement est faible, et l’avis faible est celui que soutiennent peu, même si son fondement est fort. »

Ḥāshiyat ad-Dasūqī, 1/135.

Qu’un maître juge le qabd « plus apparent » relève de son tarjīḥ personnel ; cela ne déplace pas le mashhūr. ʿIllīsh le dit en toutes lettres : la riwāya de la Mudawwana est celle « que suivent la plupart de ses compagnons ».

La riwāya d’Ibn al-Qāsim dans la Mudawwana prime. C’est une règle constante de l’école :

وَاتَّفَقَ الْمَالِكِيَّةُ عَلَى أَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْ مَالِكٍ فِي الْمُدَوَّنَةِ تُقَدَّمُ عَلَى كُلِّ مَا يُخَالِفُهَا.

« Les mālikites s’accordent à faire prévaloir sa riwāya de Mālik dans la Mudawwana sur tout ce qui la contredit. »

Fatḥ al-ʿAlī al-Mālik, 1/106.

La Mudawwana, où Saḥnūn a consigné ce qu’Ibn al-Qāsim (m. 191) rapportait de Mālik, est le texte de référence de l’école, et le Mukhtaṣar de Khalīl en suit l’avis. Les riwāyāt d’Ashhab, de Muṭarrif ou d’Ibn al-Mājishūn sont authentiques et respectées, mais elles cèdent devant la Mudawwana quand elles s’en écartent.

La position est cohérente avec les uṣūl de Mālik. Mālik connaissait le hadith de Sahl ; il l’a rapporté lui-même. Quand un imām rapporte un texte et dit ensuite « je ne connais pas cela dans la prière prescrite », il constate que la pratique transmise à Médine ne l’a pas retenu dans la prière prescrite. La pratique des gens de Médine, transmise collectivement, est chez Mālik une preuve qui prime le récit isolé, comme on l’a vu pour l’option des contractants. Ad-Dardīr rappelle expressément cette cause (ash-Sharḥ al-kabīr, 1/250).

Le sadl est soutenu par des pieux prédécesseurs. Il est rapporté d’Ibn az-Zubayr, d’al-Ḥasan al-Baṣrī, d’Ibrāhīm an-Nakhaʿī, de Saʿīd b. Jubayr, et c’est l’avis d’al-Layth b. Saʿd. C’est un avis ancien, présent parmi les Compagnons et les Successeurs, à La Mecque, à Basra, à Kūfa et en Égypte.

7. Ce qu’il faut en retenir en pratique

  1. Dans l’école mālikite, le sadl est recommandé (mandūb) dans toute prière. C’est le mashhūr, fondé sur la riwāya d’Ibn al-Qāsim dans la Mudawwana.
  2. Dans la prière surérogatoire, le qabd est permis, et selon l’interprétation retenue par ad-Dardīr et ad-Dasūqī, permis sans restriction.
  3. Dans la prière prescrite, le qabd est réprouvé lorsqu’on le fait pour s’appuyer. Celui qui le fait pour suivre la Sunna ne commet rien de réprouvé selon l’interprétation qui fait autorité (ash-Sharḥ al-kabīr, 1/250).
  4. Les deux postures ont leurs preuves et leurs autorités ; le sadl est un avis fondé du madhhab, et le qabd une sunna rapportée par Mālik lui-même. On ne reproche à personne de suivre l’une ou l’autre, et cette question ne doit jamais devenir un motif de dispute dans une mosquée.

On entend parfois que Mālik priait les mains relâchées parce que ses bras avaient été blessés lors de l’épreuve qu’il subit sous le gouverneur de Médine, et que les mālikites l’auraient imité sans savoir pourquoi. C’est une absurdité sans aucun fondement. Aucun des ouvrages du madhhab consultés pour cet article n’en porte la moindre trace, et elle contredit les textes eux-mêmes : la Mudawwana rapporte une réprobation, c’est-à-dire un jugement porté sur l’acte de tout priant, et Mālik distingue la prière prescrite de la surérogatoire, distinction qui n’aurait aucun sens si la cause était une infirmité.

Cette explication émane de personnes qui ne comprennent pas ce qu’est une école de droit. L’héritage du sadl dépasse de loin la seule personne de Mālik. Il repose sur la pratique des gens de Médine qu’il a reçue, sur l’avis de Successeurs comme al-Ḥasan al-Baṣrī, Ibrāhīm an-Nakhaʿī et Saʿīd b. Jubayr, sur celui d’al-Layth b. Saʿd en Égypte, puis sur des siècles de transmission : les élèves de Mālik, les commentateurs de la Mudawwana, Khalīl et ses commentateurs, qui ont pesé chaque riwāya, discuté chaque interprétation et fixé le mashhūr selon des règles connues. Réduire cet héritage à une blessure supposée revient à ignorer tout ce travail.

Et Allah sait mieux.


Références

Ouvrage Auteur Passage
al-Mudawwana Mālik, riwāya de Saḥnūn d’Ibn al-Qāsim 1/169
al-Muwaṭṭaʾ, chapitre « poser une main sur l’autre dans la prière » Mālik cité dans al-Istidhkār, 2/288
al-Muṣannaf Ibn Abī Shayba n° 3992-3996 (éd. ash-Shathrī, 3/367-368)
al-Muntaqā sharḥ al-Muwaṭṭaʾ al-Bājī 1/281
at-Tamhīd Ibn ʿAbd al-Barr 12/418-419 (éd. Bashshār)
al-Istidhkār Ibn ʿAbd al-Barr 2/288, 2/291-292 ; 6/471
at-Tabṣira al-Lakhmī 1/296
al-Bayān wa-t-taḥṣīl Ibn Rushd al-jadd 1/394-395
at-Tanbīhāt al-mustanbaṭa al-Qāḍī ʿIyāḍ 1/159
Bidāyat al-mujtahid Ibn Rushd al-ḥafīd 1/146
Mukhtaṣar Khalīl Khalīl b. Isḥāq p. 33
Mawāhib al-Jalīl al-Ḥaṭṭāb 1/541
ash-Sharḥ al-kabīr et Ḥāshiyat ad-Dasūqī ad-Dardīr, ad-Dasūqī 1/135, 1/250
Fatḥ al-ʿAlī al-Mālik ʿIllīsh 1/105-106
Renoncer au contrat ici · exercer votre droit de rétractation en ligne · Conditions générales de vente