As-salāmu ʿalaykum, lors de mon dernier vol, mon voisin a commandé du vin avec son repas, et l’hôtesse lui a passé le verre par-dessus ma tablette. Je me suis senti mal à l’aise. Aurais-je dû demander à changer de place ? Est-ce un péché de rester assis à côté de lui ?
Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatuLlāhi wa barakātuh.
Résumé de la réponse
Le Prophète ﷺ a interdit de s’asseoir à une table où l’on fait circuler le vin, et l’école mālikite interdit de se rendre à un repas où l’on sait trouver un tel blâmable. Celui qui se trouve dans un lieu de péché sans pouvoir le faire cesser le quitte s’il le peut. En avion, la place vous est imposée et vous ne pouvez pas quitter l’appareil. Votre voisin boit à sa place, sans que vous preniez part à rien. Rester assis ne vous est donc pas reproché. Ce qui vous est demandé tient à ce qui est en votre pouvoir. Refusez pour vous-même, ne servez ni ne passez le verre, désapprouvez dans votre cœur, et si une place libre vous est accordée sans difficulté, prenez-la.
Détail de la réponse
La table où l’on boit
Jābir ibn ʿAbdiLlāh rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَجْلِسْ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ »
« Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier ne s’asseye pas à une table où l’on fait circuler le vin. » (al-Ḥākim, al-Mustadrak, 4/320, qui le juge authentique selon les conditions de Muslim, avec l’accord d’adh-Dhahabī ; at-Tirmidhī, n° 2801, le juge ḥasan gharīb)
Les mālikites en tirent la règle des invitations. Khalīl ibn Isḥāq (m. 776 H) n’impose de répondre à l’invitation d’un mariage que s’il n’y a pas sur place de « blâmable » (munkar), c’est-à-dire d’acte que la Loi condamne. Al-Ḥaṭṭāb (m. 954 H) commente ce passage. Il y rapporte les paroles d’Abū l-ʿAbbās al-Qurṭubī (m. 656 H), tirées de son commentaire du Ṣaḥīḥ de Muslim :
وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ: وَهَذَا كُلُّهُ مَا لَمْ يَكُنْ فِي الطَّعَامِ شُبْهَةٌ أَوْ تَلْحَقُ فِيهِ مِنَّةٌ أَوْ رُؤْيَةُ مُنْكَرٍ فَلَا يَجُوزُ الْحُضُورُ وَلَا الْأَكْلُ وَلَا يُخْتَلَفُ فِيهِ
« Tout cela vaut tant qu’il n’y a pas dans le repas une nourriture douteuse, une faveur humiliante ou un blâmable à voir. Dans ce cas, il n’est permis ni de s’y rendre ni d’y manger, et cela ne fait pas de divergence. » (Mawāhib al-jalīl, 4/4)
L’interdit vise donc celui qui choisit de se joindre à une assemblée où l’on boit.
Ce que l’on doit faire quand on ne peut pas partir
Le Prophète ﷺ a dit :
« مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ »
« Que celui d’entre vous qui voit un blâmable le change de sa main. S’il ne le peut pas, qu’il le fasse par sa langue, et s’il ne le peut pas, par son cœur, et c’est là le plus faible de la foi. » (Muslim, d’après Abū Saʿīd al-Khudrī)
Commentant le verset « ne vous asseyez pas avec eux jusqu’à ce qu’ils entament une autre conversation » (an-Nisāʾ, 4:140), l’exégète mālikite Abū ʿAbdiLlāh al-Qurṭubī (m. 671 H) écrit :
وَيَنْبَغِي أَنْ يُنْكِرَ عَلَيْهِمْ إِذَا تَكَلَّمُوا بِالْمَعْصِيَةِ وَعَمِلُوا بِهَا، فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى النَّكِيرِ عَلَيْهِمْ فَيَنْبَغِي أَنْ يَقُومَ عَنْهُمْ حَتَّى لَا يَكُونَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْآيَةِ
« Il doit les désapprouver lorsqu’ils parlent du péché et le commettent. S’il ne peut pas les désapprouver, il doit se lever et les quitter, afin de ne pas être de ceux que vise ce verset. » (al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān, 5/418)
Ibn Juzayy al-Kalbī (m. 741 H), mālikite de Grenade, fixe dans al-Qawānīn al-fiqhiyya les conditions de ce devoir. Celui qui désapprouve doit être sûr que sa parole ne mènera pas à un mal plus grand, et
وَأَن يعلم أَو يغلب على ظَنّه أَن إِنْكَاره الْمُنكر مزيل لَهُ وَأَن أمره بِالْمَعْرُوفِ نَافِع وفقد هَذَا الشَّرْط الْأَخير يسْقط الْوُجُوب فَيبقى الْجَوَاز وَالنَّدْب
« il doit savoir, ou penser avec la plus forte probabilité, que sa désapprobation fera cesser le blâmable et que son exhortation sera utile. Sans cette dernière condition, l’obligation tombe, et il reste que c’est permis et recommandé. » (al-Qawānīn al-fiqhiyya, p. 282)
Il ajoute que l’on passe de la main à la langue, puis de la langue au cœur, quand on ne peut pas faire mieux ou que l’on en craint les suites.
L’application en avion
Votre situation diffère de l’invitation. Vous n’avez pas choisi votre voisin, vous ne pouvez pas quitter l’appareil, et chacun mange sur sa propre tablette, sans boire ensemble. Vous ne faites pas partie d’une assemblée réunie autour du vin, et vous ne pouvez pas faire cesser ce qu’une compagnie sert à ses passagers. Votre voyage reste donc permis, et rester à votre place ne vous est pas reproché. Votre désapprobation se fait alors par le cœur. La main et la langue, que cite aussi le hadith, ne s’appliquent qu’à ce qui est en votre pouvoir.
Si le voisin est musulman, une parole douce et discrète reste recommandée quand vous pensez qu’elle peut lui être utile, et elle n’est pas obligatoire si vous pensez qu’elle ne servira à rien. Avec un passager non musulman, une remarque n’aurait en général aucun effet, et l’obligation tombe pour la même raison.
En revanche, vous n’apportez vous-même aucune aide à la boisson. Le Prophète ﷺ a maudit, avec celui qui boit le vin, celui qui le sert et celui qui le porte (voir #83). Ne passez donc pas le verre de l’hôtesse à votre voisin. Laissez-la le servir elle-même, ou dites-lui poliment que vous préférez ne pas le tenir.
En pratique
- Refusez l’alcool pour vous-même, et précisez « sans alcool » pour les cocktails, les cafés aromatisés et les desserts.
- Ne passez pas le verre. Si l’hôtesse vous le tend, dites-lui avec le sourire que vous préférez qu’elle le serve directement.
- Si une place libre vous est accordée sans difficulté, changez de place. Sinon, restez assis sans scrupule, et désapprouvez dans votre cœur.
- Pour un voyage en famille, demandez à l’enregistrement des places groupées, pour éviter d’avoir vos enfants assis à côté de quelqu’un qui boit.
- Si du vin ou de la bière tombe sur vos vêtements, lavez l’endroit avant de prier, car l’avis retenu de l’école tient les boissons enivrantes pour impures (voir #209).
- Certaines compagnies de pays musulmans ne servent pas d’alcool à bord. Si vous avez le choix, vous pouvez en tenir compte.
Allah sait mieux.