As-salāmu ʿalaykum, ma mère vient de perdre mon père. On lui dit qu’elle ne doit plus sortir du tout pendant quatre mois, ni voir d’hommes, ni répondre au téléphone. Mais elle travaille et fait ses courses seule. Que doit-elle vraiment respecter ?
Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatuLlāhi wa barakātuh. Qu’Allah fasse miséricorde à votre père et accorde la patience à votre mère.
Résumé de la réponse
La ʿidda est la période d’attente que la femme observe après la mort de son mari ou après un divorce. Celle de la veuve dure quatre mois et dix jours (ou jusqu’à l’accouchement si elle est enceinte). Selon l’école mālikite, elle comporte deux obligations :
- Passer chaque nuit dans le logement conjugal où elle vivait au moment du décès, sauf excuse réelle (danger, expulsion, logement inhabitable).
- Le deuil (iḥdād) : s’abstenir de parure, de bijoux, de parfum, de maquillage, de henné et de vêtements de couleur voyante.
Elle peut sortir le jour pour ses besoins (courses, démarches, soins) et pour son travail quand elle en a besoin. Elle rentre avant la nuit. Elle peut parler aux hommes dans le cadre habituel de la pudeur, car la ʿidda n’ajoute aucune interdiction sur ce point. La seule restriction propre à la ʿidda est qu’aucun homme ne peut la demander en mariage ouvertement avant qu’elle soit terminée.
Détail de la réponse
La durée de la ʿidda
﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا﴾
« Ceux des vôtres que la mort frappe et qui laissent des épouses : celles-ci doivent observer une période d’attente de quatre mois et dix jours. » (sourate al-Baqara, 2:234)
Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (m. 386 H) précise dans sa Risāla que cette durée s’applique « qu’elle soit jeune ou âgée, que le mariage ait été consommé ou non » (ar-Risāla, p. 99). Si la veuve est enceinte, sa ʿidda prend fin à l’accouchement, même s’il survient avant ou après ce délai (ar-Risāla, p. 99).
Rester la nuit dans le logement conjugal
Al-Furayʿa bint Mālik avait perdu son mari et demandait à retourner chez sa famille. Le Prophète ﷺ lui dit :
«امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ»، قَالَتْ: فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
« Demeure dans ta maison jusqu’à ce que le terme prescrit soit atteint. » Elle dit : « J’y ai donc observé ma ʿidda quatre mois et dix jours. » (Mālik, al-Muwaṭṭaʾ, n° 87 du livre du divorce, 2/591)
Ibn Abī Zayd en tire la règle :
«ولا تخرج من بيتها في طلاق أو وفاة حتى تتم العدة إلا أن يخرجها رب الدار»
« Elle ne quitte pas sa maison, en cas de divorce ou de décès, avant la fin de la ʿidda, sauf si le propriétaire l’en fait sortir. » (ar-Risāla, p. 100)
« Quitter sa maison » veut dire ici déménager ou découcher, comme le montre la section suivante. Ad-Dardīr (m. 1201 H) ajoute qu’elle peut changer de logement pour une excuse qui rend le séjour impossible, « comme l’effondrement du logement, ou la crainte d’un voleur ou d’un mauvais voisin » (ash-Sharḥ aṣ-ṣaghīr, 2/689).
Sortir le jour, et travailler
L’imam Mālik (m. 179 H) est interrogé dans al-Mudawwana sur la femme en ʿidda qui sort le jour. Il répond :
قَالَ مَالِكٌ: «نَعَمْ تَخْرُجُ بِالنَّهَارِ وَتَذْهَبُ وَتَجِيءُ وَلَا تَبِيتُ إِلَّا بِبَيْتِهَا»
Mālik dit : « Oui, elle sort le jour, va et vient, et ne passe la nuit que dans sa maison. »
Ibn al-Qāsim confirme ensuite que, pour Mālik, la divorcée et la veuve sont au même régime pour la sortie de jour et la nuit au domicile. Il rapporte que Mālik la laisse sortir à l’aube et rentrer entre le maghrib et le ʿishāʾ. La Mudawwana rapporte aussi qu’une veuve vint consulter ʿAbd Allāh ibn ʿUmar au sujet de son champ :
«فَكَانَتْ تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا بِسَحَرٍ فَتُصْبِحُ فِي حَرْثِهَا وَتَظَلُّ فِيهِ يَوْمَهَا ثُمَّ تَرْجِعُ إذَا أَمْسَتْ»
« Elle sortait de chez elle avant l’aube, arrivait le matin à son champ, y restait toute la journée, puis rentrait le soir. » (al-Mudawwana, 2/42)
La veuve qui travaille est dans ce cas, puisqu’elle va à son travail et rentre dormir chez elle. Ibn ʿUmar lui avait seulement interdit d’y passer la nuit.
Les commentateurs tardifs restreignent les sorties aux besoins réels. Ad-Dardīr écrit :
«وَلِلْمُعْتَدَّةِ الْخُرُوجُ فِي حَوَائِجِهَا الضَّرُورِيَّةِ كَتَحْصِيلِ قُوتٍ أَوْ مَاءٍ أَوْ نَحْوِهِمَا، لَا لِزِيَارَةٍ وَلَا تِجَارَةٍ وَلَا تَهْنِئَةٍ وَلَا تَعْزِيَةٍ»
« La femme en ʿidda peut sortir pour ses besoins nécessaires, comme se procurer de quoi manger, de l’eau ou autre chose de ce genre, non pour une visite, un commerce, des félicitations ou des condoléances. » (ash-Sharḥ aṣ-ṣaghīr, 2/689)
Son commentateur aṣ-Ṣāwī (m. 1241 H) nuance aussitôt. Pour lui, l’heure de la sortie importe peu : « l’essentiel est que ce soit un moment sûr ». Il relève aussi que la Mudawwana permet même de sortir pour un mariage, pourvu qu’elle ne dorme pas ailleurs (Ḥāshiyat aṣ-Ṣāwī, 2/689).
Note. Le « commerce » exclu par ad-Dardīr vise la sortie sans nécessité. Le travail dont la veuve a besoin pour vivre, ou qu’elle ne peut suspendre sans perdre sa place, relève des besoins, comme le champ de la veuve conseillée par Ibn ʿUmar.
Ce que le deuil interdit
«والإحداد أن لا تقرب المعتدة من الوفاة شيئا من الزينة بحلي أو كحل أو غيره وتجتنب الصباغ كله إلا الأسود وتجتنب الطيب كله ولا تختضب بحناء ولا تقرب دهنا مطيبا»
« Le deuil consiste, pour la femme en ʿidda de décès, à ne s’approcher d’aucune parure : bijoux, khôl ou autre. Elle évite toute teinture de vêtement sauf le noir, évite tout parfum, ne se met pas de henné et ne touche pas une huile parfumée. » (ar-Risāla, p. 99)
Aujourd’hui, cela revient à éviter le maquillage, les bijoux, le parfum, le vernis et le henné, et à porter des vêtements sobres. Elle peut se laver, se coiffer, porter des vêtements propres de couleur discrète, et utiliser un savon ou un déodorant non parfumé.
Parler aux hommes, téléphoner, recevoir
Rien dans la ʿidda n’interdit à la veuve de parler à un homme, de répondre au téléphone, de recevoir des condoléances ou de traiter avec un notaire, un employeur ou un médecin. Les règles qui s’appliquent sont celles de toute femme musulmane, à savoir la pudeur et l’absence de tête-à-tête avec un homme non maḥram. La seule règle propre à la ʿidda concerne le mariage :
﴿وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ … وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ﴾
« Et on ne vous reprochera pas de faire, à ces femmes, une allusion à une proposition de mariage … et ne vous décidez au contrat de mariage qu’à l’expiration de la période prescrite. » (sourate al-Baqara, 2:235)
Une demande en mariage explicite est donc interdite pendant la ʿidda ; une allusion discrète est tolérée ; le contrat ne peut être conclu qu’après.
En pratique
- Elle dort chaque nuit chez elle pendant quatre mois et dix jours, à compter du décès.
- Elle sort le jour pour ses courses, ses démarches, ses soins et son travail si elle en a besoin, en évitant les sorties de simple agrément.
- Elle ne voyage pas pendant la ʿidda, même pour le ḥajj obligatoire, selon Mālik (al-Mudawwana, 2/42).
- Elle ne se pare pas et ne se parfume pas.
- Si elle a appris le décès tard, la ʿidda court depuis le jour du décès ; si elle est déjà écoulée, elle est terminée.
- La tenue noire n’est pas exigée ; les rites ajoutés par la coutume (ne pas regarder la lune, ne pas toucher l’eau, ne pas se montrer à la fenêtre) n’ont pas de fondement.
Allah sait mieux.