Question n° 326 · Mariage et famille

Répéter « je te divorce » pour insister : un divorce ou plusieurs ?

Réponse selon l'école mālikite · Lecture : 9 min

As-salāmu ʿalaykum, pendant une dispute, j’ai dit à ma femme « je te divorce, je te divorce, je te divorce ». Je voulais insister sur ce que je disais, et je n’avais pas en tête de la divorcer trois fois. Est-ce que cela compte pour un divorce ou pour trois ?

Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatuLlāhi wa barakātuh.

Résumé de la réponse

Dans l’école mālikite, répéter la formule de divorce compte en principe pour autant de divorces que de répétitions. Dite trois fois, elle fait trois divorces. Dite deux fois, elle en fait deux.

Il y a une exception. Si vous avez répété la formule sans « et » ni « puis », et que vous vouliez seulement confirmer la première, un seul divorce compte. On vous croit sur cette intention. Dans votre cas, si vous vouliez vraiment insister sur la même phrase, il n’y a donc qu’un divorce. Si vous n’aviez aucune intention particulière, les trois comptent.

Avec « et », « puis » ou « alors » (« tu es divorcée, et divorcée, et divorcée »), l’intention de confirmer ne sert pas, et les trois comptent.

Quand le mariage n’a pas été consommé, la règle est la même si les formules se suivent sans pause. S’il y a eu une pause, seule la première compte.

Le cas « tu es divorcée trois fois », dit en une seule phrase, est traité au #57.

Détail de la réponse

La formule répétée sans « et »

En français, « je te divorce » et « tu es divorcée », adressés à l’épouse, sont des formules explicites, qui font tomber le divorce (voir #121). La question est de savoir combien de divorces tombent quand on les répète.

Dire que le divorce « tombe », ou qu’il « compte », c’est dire qu’il a bien eu lieu, même si le mari le regrette ensuite. Il s’ajoute au nombre des divorces, qui est de trois au plus, et l’épouse entre dans sa période d’attente (ʿidda). Après un premier ou un deuxième divorce dans un mariage consommé, le mari peut reprendre son épouse pendant cette période, sans nouveau contrat ; une fois la période achevée, ils ne peuvent revenir l’un vers l’autre que par un nouveau contrat (voir #190). Après le troisième, ils ne peuvent se remarier que si elle épouse un autre homme dans un vrai mariage, consommé, qui prend fin ensuite par un divorce ou un décès (voir #57). C’est pourquoi le nombre de divorces qui tombent change tout : un seul laisse la porte de la reprise ouverte, trois la ferment.

Ad-Dardīr (m. 1201 H), commentateur égyptien du Mukhtaṣar de Khalīl, répond ainsi (les mots de Khalīl sont entre parenthèses) :

«(وَ) إنْ كَرَّرَهُ ثَلَاثًا (بِلَا عَطْفٍ) لَزِمَهُ (ثَلَاثٌ فِي الْمَدْخُولِ بِهَا كَغَيْرِهَا) أَيْ غَيْرِ الْمَدْخُولِ بِهَا يَلْزَمُهُ الثَّلَاثُ (إنْ نَسَقَهُ) وَلَوْ حُكْمًا كَفَصْلِهِ بِسُعَالٍ (إلَّا لِنِيَّةِ تَأْكِيدٍ فِيهِمَا) أَيْ فِي الْمَدْخُولِ بِهَا وَغَيْرِهَا فَيُصَدَّقُ بِيَمِينٍ فِي الْقَضَاءِ وَبِغَيْرِهَا فِي الْفَتْوَى بِخِلَافِ الْعَطْفِ فَلَا تَنْفَعُهُ نِيَّةُ التَّأْكِيدِ مُطْلَقًا كَمَا تَقَدَّمَ؛ لِأَنَّ الْعَطْفَ يُنَافِي التَّأْكِيدَ»

« S’il la répète trois fois « sans conjonction », trois divorces le lient « pour l’épouse avec qui le mariage a été consommé, comme pour l’autre », c’est-à-dire que trois divorces le lient aussi pour celle avec qui il n’a pas été consommé, « s’il a enchaîné les formules », même si l’enchaînement n’est interrompu qu’en apparence, par une toux par exemple, « sauf s’il avait l’intention de confirmer, dans les deux cas », c’est-à-dire pour l’épouse avec qui le mariage a été consommé et pour l’autre. On le croit alors sous serment devant le juge, et sans serment dans la consultation. Il en va autrement avec la conjonction, où l’intention de confirmer ne lui sert à rien, comme nous l’avons dit, car la conjonction est contraire à la confirmation. » (ash-Sharḥ al-kabīr, 2/385)

Trois points se dégagent de ce texte.

  1. Sans intention particulière, chaque formule compte. Mālik le dit dans al-Mudawwana : « فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ نِيَّةٌ فَهِيَ ثَلَاثٌ لَا تَحِلُّ لَهُ إلَّا بَعْدَ زَوْجٍ », « s’il n’avait pas d’intention, ce sont trois divorces, et elle ne lui redevient licite qu’après un autre mari » (al-Mudawwana, 2/289). ʿIllīsh (m. 1299 H) précise que la formule dite deux fois fait deux divorces (« وَإِنْ كَرَّرَهُ مَرَّتَيْنِ لَزِمَهُ طَلْقَتَانِ », Minaḥ al-jalīl, 4/93).
  2. L’intention de confirmer ramène à un seul divorce. Confirmer (taʾkīd), c’est redire la même phrase pour appuyer la première, sans vouloir un nouveau divorce. Ibn Juzayy al-Kalbī (m. 741 H), mālikite de Grenade, écrit : « وَإِن قَالَ لَهَا أَنْت طَالِق أَنْت طَالِق أَنْت طَالِق لَزِمته الثَّلَاث إِلَّا إِن نوى التَّأْكِيد فَتلْزمهُ وَاحِدَة », « s’il lui dit « tu es divorcée, tu es divorcée, tu es divorcée », trois divorces le lient, sauf s’il a voulu confirmer, et alors un seul le lie » (al-Qawānīn al-fiqhiyya, p. 152).
  3. On croit le mari sur son intention. Dans la consultation, c’est-à-dire quand il vient lui-même demander une fatwa, on le croit sans serment. Devant un juge, on le croit sous serment.

L’intention de « faire entendre » entre dans la confirmation. Mālik dit de celui qui a répété la formule : « فَإِنْ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُسْمِعَهَا وَلَمْ أُرِدْ بِهِ الثَّلَاثَ كَانَ الْقَوْلُ قَوْلَهُ », « s’il dit « j’ai voulu le lui faire entendre, et je n’ai pas voulu par là trois divorces », c’est sa parole qui est retenue » (al-Mudawwana, 2/289). Celui qui répète la phrase parce que sa femme ne l’a pas entendue, ou pour qu’elle comprenne qu’il est sérieux, n’a donc divorcé qu’une fois.

La formule répétée avec « et », « puis » ou « alors »

Ad-Dardīr commence le passage par ce cas :

«(وَإِنْ) (كَرَّرَ الطَّلَاقَ) أَيْ لَفْظَهُ (بِعَطْفٍ بِوَاوٍ أَوْ فَاءٍ أَوْ ثُمَّ) كَرَّرَ الْمُبْتَدَأَ مَعَ كُلِّ لَفْظٍ أَمْ لَا (فَثَلَاثٌ إنْ دَخَلَ) كَأَنْ لَمْ يَدْخُلْ وَنَسَقُهُ عَلَى الْمَذْهَبِ كَمَنْ أَتْبَعَ الْخُلْعَ طَلَاقًا نَسَقًا وَإِلَّا فَلَا»

« S’il répète le divorce, c’est-à-dire sa formule, « avec une conjonction, et, alors ou puis », qu’il répète le sujet avec chaque formule ou non, « ce sont trois divorces s’il a consommé le mariage ». Il en est de même s’il ne l’a pas consommé et qu’il a enchaîné les formules, selon l’école, comme celui qui fait suivre le khulʿ d’un divorce sans interruption. Sinon, non. » (ash-Sharḥ al-kabīr, 2/385)

« Tu es divorcée, et tu es divorcée, et tu es divorcée » fait donc trois divorces. Ad-Dardīr a expliqué pourquoi l’intention de confirmer ne sert pas ici : la conjonction ajoute une chose à une autre, ce qui contredit l’idée de redire la même. ʿIllīsh attribue cet avis à Ibn al-Qāsim (Minaḥ al-jalīl, 4/94).

Note. Muḥammad [Ibn al-Mawwāz] acceptait l’intention de confirmer même avec une conjonction. ʿIllīsh rapporte son avis après celui d’Ibn al-Qāsim (« وَقَالَ مُحَمَّدٌ تَنْفَعُ », Minaḥ al-jalīl, 4/94). Le Mukhtaṣar et ses commentateurs suivent Ibn al-Qāsim.

L’épouse avec qui le mariage n’a pas été consommé

Le divorce d’une épouse avec qui le mariage n’a pas été consommé la sépare définitivement dès la première formule. Elle n’a pas de période d’attente pendant laquelle un second divorce pourrait la toucher. C’est pourquoi l’école distingue deux cas.

  • Les formules se suivent sans pause. Elles comptent comme une seule parole, et la règle est celle de l’épouse avec qui le mariage a été consommé : trois divorces, sauf intention de confirmer. Mālik le dit dans al-Mudawwana : « إذَا كَانَ قَوْلُهُ لَهَا أَنْتِ طَالِقٌ أَنْتِ طَالِقٌ أَنْتِ طَالِقٌ نَسَقًا وَاحِدًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ نِيَّةٌ فَهِيَ ثَلَاثٌ », « s’il lui a dit « tu es divorcée, tu es divorcée, tu es divorcée » d’une seule traite, sans avoir consommé le mariage et sans intention, ce sont trois divorces » (al-Mudawwana, 2/289).
  • Il y a eu une pause. Seule la première formule compte. ʿIllīsh en donne la raison : « فَلَا يَلْزَمْهُ فِي غَيْرِ الْمَدْخُولِ بِهَا إلَّا الْأَوَّلَ لِبَيْنُونَتِهَا بِهِ، فَلَا يَجِدُ الثَّانِي مَحَلًّا يَقَعُ فِيهِ », « pour celle avec qui le mariage n’a pas été consommé, seule la première le lie, car elle est séparée de lui par elle, et la seconde ne trouve pas où tomber » (Minaḥ al-jalīl, 4/93). Al-Ḥaṭṭāb (m. 954 H) rapporte que ce point fait l’accord de l’école (Mawāhib al-jalīl, 4/60).

Une toux ou un éternuement ne coupent pas l’enchaînement. Ce qui le coupe, c’est un silence voulu ou une autre parole. Al-Ḥaṭṭāb le tire d’un passage de al-Mudawwana sur un cas voisin, celui de l’homme qui fait suivre un khulʿ d’un divorce, et des explications d’Abū l-Ḥasan et d’Ibn Nājī (Mawāhib al-jalīl, 4/60).

Note. Al-Qāḍī Ismāʿīl ne comptait qu’un divorce pour l’épouse avec qui le mariage n’a pas été consommé, même quand les formules s’enchaînent. Al-Ḥaṭṭāb rapporte son avis et précise que l’avis le plus connu de l’école est celui des trois divorces (Mawāhib al-jalīl, 4/60).

La formule redite à un autre moment

Après un premier divorce révocable, l’épouse avec qui le mariage a été consommé reste en période d’attente (ʿidda). Un nouveau « tu es divorcée » prononcé pendant cette période peut donc faire tomber un second divorce. Tout dépend de ce que le mari voulait dire.

  • Il voulait confirmer le premier divorce. Ad-Dasūqī (m. 1230 H) rapporte que l’intention de confirmer est acceptée pour l’épouse avec qui le mariage a été consommé, « وَلَوْ طَالَ مَا بَيْنَ الطَّلَاقِ الْأَوَّلِ وَالثَّانِي », « même si le temps a été long entre le premier divorce et le second ». Il ajoute que son maître tient cet avis pour celui de l’école (Ḥāshiyat ad-Dasūqī, 2/385). Un seul divorce compte alors.
  • Il voulait seulement rapporter ce qu’il avait fait. C’est le cas de l’homme à qui l’on demande « qu’as-tu fait ? » et qui répond « elle est divorcée ». S’il voulait informer, un seul divorce compte, sans divergence. S’il voulait prononcer un nouveau divorce, il y en a deux, sans divergence. S’il affirme n’avoir voulu ni l’un ni l’autre, les savants tardifs divergent, et la question ne se pose que devant un juge (Ḥāshiyat ad-Dasūqī, 2/385).
  • Il voulait un nouveau divorce. Le divorce tombe, et s’ajoute au premier.

Ce second divorce ne tombe que si l’épouse est encore dans sa ʿidda d’un divorce révocable. Ad-Dasūqī précise que, si elle est séparée définitivement, par exemple par un khulʿ, ou si sa ʿidda est terminée, seule la première formule compte, sans divergence (Ḥāshiyat ad-Dasūqī, 2/385). Pour l’épouse avec qui le mariage n’a pas été consommé, la formule redite plus tard ne fait rien, puisqu’elle est déjà séparée.

La condition répétée

« Si tu sors, tu es divorcée », répété trois fois, suit la même règle. Si l’épouse sort, trois divorces tombent, sauf si le mari voulait confirmer la première phrase. Ad-Dardīr ajoute une limite. Si le mari a suspendu chaque divorce à une condition différente (« si tu sors, tu es divorcée ; si tu lui parles, tu es divorcée »), l’intention de confirmer n’est pas acceptée, et chaque condition réalisée fait tomber un divorce (ash-Sharḥ al-kabīr, 2/385). Sur le divorce conditionnel en général, voyez le #121.

En pratique

  • Si vous avez répété « je te divorce » sans « et » et que vous vouliez seulement appuyer la première phrase, un seul divorce compte. Votre parole suffit pour la fatwa. Après un premier ou un deuxième divorce dans un mariage consommé, vous pouvez reprendre votre épouse pendant sa ʿidda (voir #190).
  • Si vous n’aviez aucune intention particulière, chaque répétition compte. Trois répétitions font trois divorces, et votre épouse ne vous redevient licite qu’après un vrai mariage avec un autre homme (voir #57 et #190).
  • Si vous avez dit « et », « puis » ou « alors » entre les formules, chaque formule compte, quelle qu’ait été votre intention.
  • La colère ne change pas ces règles, sauf si elle vous a fait perdre la raison (voir #56).
  • Pour un cas réel, notez les mots exacts, s’il y avait « et » entre eux, s’il y a eu une pause, si le mariage avait été consommé, et ce que vous vouliez dire. Exposez-les à un mufti avant de conclure.

Allah sait mieux.

Toutes les questions-réponses

Renoncer au contrat ici · exercer votre droit de rétractation en ligne · Conditions générales de vente