As-salāmu ʿalaykum, une mère divorcée veut épouser un collègue. Elle ne veut pas l’annoncer à ses enfants : s’ils le savent, la nouvelle arrivera à leur travail, l’employeur les séparera et cela posera problème. Peut-elle se marier sans le leur dire ?
Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatuLlāhi wa barakātuh.
Résumé de la réponse
L’école mālikite distingue la discrétion du mariage secret. Les époux n’ont aucune obligation d’annoncer leur mariage à leurs collègues ou à leur employeur, et le fait de ne pas en parler au travail ne touche pas la validité du mariage.
Le mariage devient en revanche un « mariage secret » (nikāḥ as-sirr), annulé dans l’école, quand l’époux demande aux témoins de le cacher, que ce soit à une épouse, à un groupe de personnes, ou même à une seule maisonnée. Demander aux témoins de n’en rien dire aux enfants de l’épouse tombe dans ce cas.
Il faut ajouter que le fils pubère est le premier tuteur de sa mère (#327). Si l’un des enfants est majeur, c’est lui qui la marie ou qui mandate quelqu’un : on ne peut donc pas le lui cacher sans l’écarter, ce qui n’est pas permis.
Les commentateurs divergent en revanche sur le cas où les époux et le tuteur s’entendent entre eux pour cacher le mariage, sans rien demander aux témoins : la plupart le jugent sans effet, d’autres y voient déjà un mariage secret. Par précaution, on ne convient donc d’aucun secret, avec personne.
En pratique, elle conclut le mariage par son tuteur, devant deux témoins à qui l’on ne demande aucun secret, et le fait connaître au moins de ses proches. Elle n’a ensuite pas à l’annoncer au travail.
Détail de la réponse
Ce qui rend un mariage « secret »
Nous avons cité au #52 le texte de Khalīl ibn Isḥāq (m. 776 H) sur le mariage secret :
وفسخ موصى وإن بكتم شهود من امرأة أو منزل أو أيام إن لم يدخل ويطل
« Est annulé [le mariage] dont on a recommandé [aux témoins] de garder le secret, envers une [première] épouse, une maisonnée ou pendant quelques jours, sauf s’il a été consommé et a duré longtemps. » (Mukhtaṣar Khalīl, p. 98)
Ad-Dardīr (m. 1201 H) en précise la définition :
لِأَنَّ نِكَاحَ السِّرِّ هُوَ مَا أَوْصَى فِيهِ الزَّوْجُ الشُّهُودَ بِكَتْمِهِ عَنْ زَوْجَتِهِ أَوْ عَنْ جَمَاعَةٍ، وَلَوْ أَهْلَ مَنْزِلٍ كَمَا يَأْتِي إذَا لَمْ يَكُنْ الْكَتْمُ خَوْفًا مِنْ ظَالِمٍ أَوْ نَحْوِهِ
« Le mariage secret est celui dans lequel l’époux a recommandé aux témoins de le cacher à son épouse ou à un groupe de personnes, fût-ce les gens d’une seule maison, quand ce secret n’est pas dicté par la crainte d’un oppresseur ou d’une situation semblable. » (ash-Sharḥ al-kabīr, 2/236)
Le critère est donc la consigne de secret donnée aux témoins. Or la raison d’être des témoins est de rendre le mariage connu ; leur imposer le silence retourne leur fonction contre elle-même, et ad-Dasūqī explique pour cela que l’école rapproche ce mariage de la relation illicite, qui se cache (Ḥāshiya, 2/236, cité au #52).
Ce qui ne le rend pas secret
Ad-Dardīr poursuit aussitôt :
وَأَمَّا إيصَاءُ الْوَلِيِّ فَقَطْ أَوْ الزَّوْجَةِ فَقَطْ أَوْ هُمَا الشُّهُودَ دُونَ الزَّوْجِ أَوْ اتَّفَقَ الزَّوْجَانِ وَالْوَلِيُّ عَلَى الْكَتْمِ دُونَ إيصَاءِ الشُّهُودِ لَمْ يَضُرَّ، وَكَذَا إذَا حَصَلَ الْإِيصَاءُ بِكَتْمِ الشُّهُودِ بَعْدَ الْعَقْدِ
« Si c’est seulement le tuteur, ou seulement l’épouse, ou les deux, qui le recommandent aux témoins sans l’époux, ou si les époux et le tuteur s’entendent pour garder le secret sans le recommander aux témoins, cela ne nuit pas. De même si la recommandation de silence aux témoins intervient après le contrat. » (ash-Sharḥ al-kabīr, 2/236)
Selon ce texte, les époux qui conviennent entre eux de ne pas en parler à leurs collègues, sans rien exiger des témoins, ne tombent pas dans le mariage secret.
Une divergence dans l’école
On pourrait s’en tenir là, si ad-Dardīr était seul à parler. Or ad-Dasūqī (m. 1230 H) rapporte, dans sa glose sur ce passage, que l’école connaît deux méthodes :
وَالْحَاصِلُ أَنَّ فِي نِكَاحِ السِّرِّ طَرِيقَتَيْنِ طَرِيقَةَ الْبَاجِيِّ وَهِيَ أَنَّ اسْتِكْتَامَ غَيْرِ الشُّهُودِ نِكَاحُ سِرٍّ أَيْضًا كَمَا لَوْ تَوَاصَى الزَّوْجَانِ وَالْوَلِيُّ عَلَى كَتْمِهِ وَلَمْ يُوصُوا الشُّهُودَ بِذَلِكَ وَرَجَّحَهَا الْبَدْرُ الْقَرَافِيُّ وبن. وَطَرِيقَةَ ابْنِ عَرَفَةَ وَرَجَّحَهَا الْمَوَّاقُ وح وَهِيَ أَنَّ نِكَاحَ السِّرِّ مَا أُوصِيَ الشُّهُودُ عَلَى كَتْمِهِ
« En résumé, il y a deux méthodes au sujet du mariage secret. La méthode d’al-Bājī : demander le secret à d’autres que les témoins rend aussi le mariage secret, comme lorsque les époux et le tuteur s’engagent mutuellement à le cacher sans en charger les témoins ; al-Badr al-Qarāfī et al-Bannānī l’ont fait prévaloir. Et la méthode d’Ibn ʿArafa, qu’al-Mawwāq et al-Ḥaṭṭāb ont fait prévaloir : le mariage secret est celui dont on a recommandé le secret aux témoins. » (Ḥāshiya, 2/237)
Il précise aussitôt que, selon cette seconde méthode, la recommandation doit venir de l’époux, et c’est elle que suit ad-Dardīr. Al-Mawwāq et al-Ḥaṭṭāb étant deux des plus grands commentateurs de Khalīl, nous retenons la méthode d’Ibn ʿArafa pour juger de la validité : un mariage où l’époux n’a rien demandé aux témoins n’est pas annulé.
Néanmoins, la méthode d’al-Bājī n’est pas un avis isolé, puisque deux autres commentateurs l’ont fait prévaloir. Celui qui veut sortir de la divergence évite donc tout pacte de silence, même entre les époux et le tuteur. Il y a en effet une différence entre ne pas annoncer son mariage à ses collègues, ce que personne n’impose, et convenir de le leur cacher ; c’est le second cas que vise al-Bājī. L’annonce du mariage reste d’ailleurs une sunna, comme nous l’avons rappelé au #52.
Et les enfants ?
Khalīl compte la maisonnée parmi ceux à qui l’on ne peut pas cacher le mariage par consigne aux témoins. Cacher le mariage aux enfants de l’épouse, qui sont sa maison, en faisant promettre le silence aux témoins, en fait donc un mariage secret.
Par ailleurs, si l’un de ses fils est pubère, il est son premier tuteur, avant ses frères (#327). Le mariage conclu par un tuteur plus éloigné en présence de ce fils reste valide, mais ce n’est pas permis (Mukhtaṣar, p. 97). Le plus simple est que ce fils conclue le contrat, ou qu’il mandate l’imam pour le faire.
Les enfants mineurs, eux, ne sont pas tuteurs. Rien n’oblige la mère à les informer elle-même le jour du contrat, tant que personne n’est chargé de leur cacher le mariage et qu’il est connu autour d’elle. Elle choisira le moment et la manière de le leur annoncer.
La crainte pour son travail suffit-elle ?
Ad-Dardīr excepte le secret dicté par la crainte d’un oppresseur ou d’une situation semblable. La crainte d’être séparés au travail ne relève pas de ce cas, car l’employeur organise son service sans menacer les époux dans leur personne ni dans leurs biens. Nous ne l’utilisons donc pas pour justifier une consigne de silence. Elle n’est d’ailleurs pas nécessaire, puisque rien n’oblige les époux à annoncer leur mariage au travail.
En pratique
- Le contrat est conclu par le tuteur (le fils pubère s’il y en a un, sinon un frère, ou leur mandataire), avec l’accord de l’épouse, une dot et deux témoins.
- On ne demande à aucun témoin de garder le secret, ni envers les enfants ni envers qui que ce soit.
- Le mariage est connu au moins des proches ; un repas de noces, même modeste, le fait connaître.
- On ne convient d’aucun secret, ni avec les témoins ni entre les époux et le tuteur.
- Les époux n’ont pas à l’annoncer au travail : ils n’en parlent pas, sans en faire un secret.
Pour sa situation précise, elle peut la soumettre à un mufti.
Allah sait mieux.