Question n° 52 · Mariage et famille

Le mariage religieux non déclaré, le mariage « ʿurfī » ou secret sont-ils valides ?

Réponse selon l'école mālikite · Lecture : 3 min

As-salāmu ʿalaykum, mon fiancé propose de faire seulement la fātiḥa à la mosquée, sans le déclarer officiellement, « pour l’instant ». Une amie s’est mariée avec un homme devant deux témoins en leur demandant de ne rien dire à personne. Ces mariages sont-ils valides ?

Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatuLlāhi wa barakātuh.

Résumé de la réponse

Il faut distinguer trois situations.

  • Le mariage religieux non déclaré, s’il réunit le tuteur, la dot, la formule et les témoins, et s’il est connu des proches, est valide devant Allah. Il est par contre à noter que la loi ne l’autorise pas, et que l’épouse et les enfants se trouvent sans protection juridique dans le contexte français.
  • Le mariage secret (nikāḥ as-sirr), où l’on demande aux témoins de le cacher, est invalide dans l’école mālikite et doit être annulé, sauf s’il a été consommé et a duré longtemps.
  • Le mariage dit « ʿurfī » désigne des réalités différentes. S’il est conclu sans tuteur ou sans témoins, il est nul ; s’il réunit les conditions et n’est simplement pas enregistré, il rejoint le premier cas.

Détail de la réponse

Ce qui fait la validité religieuse

Les piliers du mariage selon l’école, exposés dans l’article #51, sont le tuteur, la dot, les époux libres d’empêchement, la formule, et deux témoins avant la consommation. L’enregistrement administratif ne figure pas parmi eux. Un mariage qui les réunit est valide religieusement, même sans papier officiel.

L’école exige en outre que le mariage soit connu. La publicité (iʿlān) du mariage, c’est-à-dire le fait de le faire savoir, est une sunna. Son contraire, le secret voulu, rend le contrat invalide.

La position de l’école sur le mariage secret

Khalīl ibn Isḥāq (m. 776 H) écrit dans son Mukhtaṣar, au chapitre des mariages viciés :

وفسخ موصى وإن بكتم شهود من امرأة أو منزل أو أيام إن لم يدخل ويطل

« Est annulé [le mariage] dont on a recommandé [aux témoins] de garder le secret, envers une [première] épouse, une maisonnée ou pendant quelques jours, sauf s’il a été consommé et a duré longtemps. » (Mukhtaṣar Khalīl, p. 98)

Ad-Dasūqī (m. 1230 H), dans sa glose sur le commentaire d’ad-Dardīr, en donne la raison :

وَإِنَّمَا فُسِخَ لِأَنَّ الْكَتْمَ مِنْ أَوْصَافِ الزِّنَا فَلَمَّا كَانَ نِكَاحُ الْمُوصَى بِكَتْمِهِ شَبِيهًا بِالزِّنَا فُسِخَ

« Il est annulé parce que la dissimulation est une caractéristique de la fornication : le mariage dont on a recommandé de garder le secret ressemble à la fornication, il est donc annulé. » (Ḥāshiyat ad-Dasūqī, 2/236)

L’imam Mālik rapporte un jugement de ʿUmar dans al-Muwaṭṭaʾ. Ibn ʿAbd al-Barr (m. 463 H) le cite dans al-Istidhkār :

مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أُتِيَ بِنِكَاحٍ لَمْ يَشْهَدْ عَلَيْهِ إِلَّا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ فَقَالَ هَذَا نِكَاحُ السِّرِّ وَلَا أُجِيزُهُ ولو كنت تقدمت فيه لرجمت

« Mālik, d’après Abū z-Zubayr al-Makkī : on présenta à ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb un mariage dont les seuls témoins étaient un homme et une femme. Il dit : « C’est le mariage secret, je ne le valide pas. Si j’avais déjà averti à ce sujet, j’aurais appliqué la lapidation. » » (al-Istidhkār, 5/469)

Ibn ʿAbd al-Barr rapporte qu’Ibn Waḍḍāḥ voyait dans cette parole de ʿUmar une sévérité (taghlīdh), c’est-à-dire une menace. Il rappelle aussi que la lapidation ne concerne que celui qui n’a aucune ambiguïté excusable.

Note. L’expression « garder le secret envers une épouse » vise le cas, fréquent, d’un homme qui prend une seconde épouse en exigeant des témoins qu’ils n’en disent rien à la première. Dans l’école, ce mariage tombe sous la même règle.

Le mariage « ʿurfī »

En Égypte et au Maghreb, on appelle « ʿurfī » le mariage non enregistré auprès de l’État. Il se juge d’après ce qui précède. Conclu sans tuteur ou sans témoins, ou tenu secret, il est nul. Conclu avec ses piliers et rendu public, il est valide. Pour information, la Dār al-Iftāʾ égyptienne fait la même distinction (fatwa n° 21594).

En pratique

  • Concluez le contrat religieux avec tuteur, dot et témoins, et faites-le savoir à vos proches.
  • Demander aux témoins de cacher le mariage, même pour un temps, le fait tomber sous la règle du mariage secret.
  • Si vous êtes déjà mariés religieusement, avec ses piliers et au su de vos proches, le contrat est valide et n’a pas à être refait.
  • Si le mariage a été conclu en secret, demandez l’avis d’un mufti, car selon les cas il faut une séparation ou un nouveau contrat rendu public.

Allah sait mieux.

Toutes les questions-réponses

Renoncer au contrat ici · exercer votre droit de rétractation en ligne · Conditions générales de vente